Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Bei einem Gleichstromelektromotor, welcher ferner eine Leiterplatte umfasst, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Wicklungsträger durch die Leiterplatte als tragendem Bauteil aus einem glasfaserverstärkten Duromer ersetzt ist, wobei die Leiterplatte zumindest einschichtig ausgeführt ist und mit der Welle über eine Metallnabe verbunden ist.
English[en]
In the case of a direct-current electric motor which furthermore has a printed circuit board, the invention provides that the winding former is replaced by the printed circuit board as a load-bearing component composed of a glass-fibre-reinforced thermosetting plastic, wherein the printed circuit board is formed from at least one layer and is connected to the shaft via a metal hub.
French[fr]
Dans une étape suivante, le collecteur doté des fils de collecteur est inséré en tant que sous-ensemble séparé sur l'arbre, les fils de collecteur, après la mise en place de l'enroulement d'induit extérieur, sont reliés électriquement, par l'intermédiaire de surfaces de contact respectives appropriées, à une connexion d'enroulement correspondante et ensuite les points de raccordement électrique et mécanique sont surmoulés avec une résine de surmoulage.