Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zavazadla, včetně objemných tašek, batohů, sedlových tašek a košů, tašek na obleky, tašek na boty, tašky na klobouky, sedlových brašen, jezdeckých brašen, chlebníků
Danish[da]
Bagageartikler, inklusive vadsække, rygsække, sadeltasker og sidetasker, dragtposer, støvletasker, hatteæsker, sadeltransporttasker, tasker til transport af hovedtøj, bæltetasker
German[de]
Gepäckbehältnisse, einschließlich Reisetaschen, Reiserucksäcke, Satteltaschen und Packtaschen, Tragetaschen für Anzüge, Stiefeltaschen, Hutschachteln, Satteltragetaschen, Zaumzeugtragetaschen, Gürteltaschen
Greek[el]
Αποσκευές όπου περιλαμβάνονται σάκοι μεταφοράς κάθε είδους, σακίδια, σάκοι και καλάθια σέλας, θήκες μεταφοράς κοστουμιών, τσάντες για μπότες, καπελιέρες, τσάντες για μεταφορά σελών, σάκοι για μεταφορά χαλινών, τσάντες που προσαρμόζονται στη μέση
English[en]
Luggage including holdalls, backpacks, saddle bags and panniers, suit carriers, boot bags, hat carrying bags, saddle carrying bags, bridle carrying bags, waist bags
Spanish[es]
Maletas, incluyendo bolsones, mochilas, bolsas para sillas de montar y alforjas, fundas para transportar trajes, bolsas para botas, bolsas para transportar sombreros, bolsas para transportar sillas de montar, bolsas para transportar bridas, riñoneras
Estonian[et]
Reisitarbed, sh reisikotid, seljakotid, sadulakotid ja pakikorvid, ülikonnakotid, kingakotid, kübarakotid, sadula kandekotid, ratsmekotid, vöökotid
Finnish[fi]
Matkalaukut, mukaan lukien tarvikelaukut, selkäreput, satulalaukut ja sivulaukut, pukupussit, saapaslaukut, kypärälaukut, satulan kantolaukut, suitsien kantolaukut, vyölaukut
French[fr]
Bagages, y compris fourre-tout, sacs à dos, sacs de selles et paniers, housses à costumes, sacs à chaussures, sacs de transport pour chapeaux, sacs de transport pour selles, sacs de transport pour brides, sacs ceinture
Hungarian[hu]
Poggyászcikkek, köztük sportszatyrok, hátizsákok, nyeregtáskák és málháskosarak, öltönyszállító táskák, cipőszsákok, kalapszállító táskák, nyeregszállító táskák, kantárszállító táskák, övtáskák
Italian[it]
Valigeria compresi borsoni, zaini, borse da sella e borse, custodie per il trasporto d'abiti, sacche per stivali, borse per trasporto di cappelli, borse per trasporto di selle, borse per trasporto di briglie, marsupi
Lithuanian[lt]
Bagažas, įskaitant kelionės krepšius, kuprines, balnakrepšius ir persveriamus krepšius, kostiumo krepšius, batų krepšius, skrybėlių krepšius, balnų krepšius, kamanų krepšius, diržines pinigines
Latvian[lv]
Bagāža, tostarp mantu somas, mugursomas, sedlu somas un mantu grozi, apģērba somas, somas zābakiem, cepuru somas, sedlu somas, iemauktu somas, atkritumu maisi
Maltese[mt]
Valiġġi nklużi basktijiet għall-użu ġenerali, barżakki, basktijiet u ċurnieri għas-sarġ, ġarriera ta' l-ilbiesi, basktijiet għall-istvali, basktijiet għall-ġarr tal-kpiepel, basktijiet għall-ġarr tas-sarġijiet, basktijiet għall-ġarr tax-xedd ir-ras taż-żiemel, basktijiet għal mal-qadd
Dutch[nl]
Bagage, waaronder weekendtassen, rugzakken, zadeltassen en tassen, kledinghoezen, schoenentassen, hoedentassen, zadeltassen, tassen voor hoofdstellen, heuptasjes
Polish[pl]
Bagaż, w tym podręczne torby podróżne, plecaki, torby do mocowania do siodła i sakwy boczne, torby podróżne na ubrania, torby na buty, torby na kapelusze, torby siodłowe, torby do mocowania przy uździe, torebki-paski
Portuguese[pt]
Artigos de bagagem, incluindo sacos multiusos, mochilas, alforges e cestos, sacos porta-fatos, sacos para botas, sacos para chapéus, sacos para o transporte de selas, sacos para o transporte de freios, sacos de cintura
Slovak[sk]
Batožina, vrátane tašiek, batohov, sedlových tašiek, nosičov batožiny, tašiek na čižmy, tašiek na klobúky, tašiek na sedlá, tašiek na uzdy, bedrových tašiek
Slovenian[sl]
Prtljaga, vključno večnamenske torbe, nahrbtne torbe, sedelne torbe in mrežaste torbe, nosilke za oblačila, torbe za kornje, torbe za klobuke, torbe za sedla, torbe za uzde, pasne torbice
Swedish[sv]
Bagage inklusive stora väskor, ränslar, sadelväskor och korgar, resegarderober för kostymer, skoväskor, hattväskor, sadelväskor, betselväskor, midjeväskor