Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يصبح بلا أجنحه فى وقت قياسى
Bulgarian[bg]
Обезкрилена за наносекунда.
Bosnian[bs]
Bez krila u nanosekundi.
Czech[cs]
Zbaven křídel v nanosekundě.
Danish[da]
Bliver plukket på et øjeblik.
English[en]
Wingless in a nanosecond.
Spanish[es]
Sin alas en un nanosegundo.
Finnish[fi]
Siivetön nanosekunnissa.
French[fr]
Anéanti en une nanoseconde *.
Croatian[hr]
Bez krila u nanosekundi.
Hungarian[hu]
Szárnyatlan egy nanoszekundumon belül.
Italian[it]
Senza ali in un nanosecondo.
Dutch[nl]
Vleugelloos in een nanoseconde.
Polish[pl]
Zostałaby bez skrzydeł w nanosekundzie.
Portuguese[pt]
Perde em um nanossegundo.
Romanian[ro]
Fara aripi într-o nanosecunda.
Russian[ru]
Потерял бы крылья за наносекунды.
Slovak[sk]
Bez krídiel v nanosekunde.
Slovenian[sl]
Brez kril v nanosekundi.
Serbian[sr]
Bez krila u nanosekundi.
Swedish[sv]
Tappar vingarna på en nanosekund.
Turkish[tr]
Saniyesinde kanatsız kalır.