Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
● “Wat gaan jy hierdie vakansie doen?”
Amharic[am]
● “ትምህርት ቤት ሲዘጋ ምን ለማድረግ አስበሃል?”
Arabic[ar]
● «كيف ستمضي فرصة الصيف؟»
Azerbaijani[az]
● «Yayı necə keçirməyi planlaşdırırsan?»
Bemba[bem]
● “Finshi ulepanga ukucita nga twaisala isukulu?”
Bulgarian[bg]
● „Какво ще правиш през лятото?“
Cebuano[ceb]
● “Mag-unsa ka karong bakasyon?”
Czech[cs]
● „Co budeš dělat v létě?“
Danish[da]
● „Hvad skal du lave i sommerferien?“
German[de]
● „Was hast du für den Sommer geplant?“
Efik[efi]
● “Nso ke aduak ndinam ke ndaeyo emi?”
Greek[el]
● «Τι θα κάνεις το καλοκαίρι;»
English[en]
● “What are your plans for the summer?”
Spanish[es]
● “¿Qué planes tienes para estas vacaciones?”
Estonian[et]
● ”Mis plaanid sul suveks on?”
Finnish[fi]
● ”Mitä aiot tehdä kesällä?”
French[fr]
● “ Tu fais quoi cet été ?
Guarani[gn]
● “Mbaʼe rejapóta vakasiónpe?”
Croatian[hr]
● “Kakve planove imaš za ljeto?”
Haitian[ht]
● “Ki sa w ap fè pou gran vakans?”
Hungarian[hu]
● „Mit fogsz csinálni nyáron?”
Armenian[hy]
● «Ինչպե՞ս ես անցկացնելու ամառը»։
Indonesian[id]
● ”Apa rencanamu liburan ini?”
Igbo[ig]
● “Gịnị ka ị chọrọ ime n’oge ezumike?”
Iloko[ilo]
● “Ania ti aramidem inton bakasion?”
Italian[it]
● “Che progetti hai per l’estate?”
Japanese[ja]
● 「夏休みは何をするの?」[
Georgian[ka]
● რას გეგმავ ზაფხულში?
Korean[ko]
• “이번 여름 방학 땐 뭘 할 거니?”
Kyrgyz[ky]
● «Жайында эмне кылайын деп жатасың?»
Lingala[ln]
● “Okani kosala nini na konje?”
Lao[lo]
• “ເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ຫຍັງ ຕອນ ພັກ ພາກ ຮຽນ?”
Lithuanian[lt]
● „Ką ketini veikti vasarą?“
Malagasy[mg]
● “Inona no hataonao amin’ny vakansy?”
Macedonian[mk]
● „Што ќе правиш летово?“
Maltese[mt]
● “X’għandek ippjanat għas- sajf?”
Burmese[my]
● “နွေရာသီမှာ နင်ဘာလုပ်မလဲ။”
Norwegian[nb]
● «Hva skal du gjøre i sommer?»
Dutch[nl]
● „Wat ga jij in de zomervakantie doen?”
Northern Sotho[nso]
● “O rulagantše go dira’ng sehleng se?”
Nyanja[ny]
● “Nthawi ya holide uzipanga chiyani?”
Polish[pl]
● „Jakie masz plany na wakacje?”
Portuguese[pt]
● “O que você vai fazer nas férias?”
Rundi[rn]
● “Utegekanya gukora iki mu ci?”
Romanian[ro]
● „Ce faci vara asta?“
Russian[ru]
● «Какие у тебя планы на лето?»
Kinyarwanda[rw]
● “Ufite iyihe gahunda muri ibi biruhuko?”
Sinhala[si]
● “ඉස්කෝලේ නිවාඩු කාලේ ඔයා මොනවාද කරන්නේ?”
Slovak[sk]
● „Čo budeš robiť v lete?“
Slovenian[sl]
● »Kaj načrtuješ za poletje?«
Shona[sn]
● “Uri kuronga kuitei chirimo chino?”
Albanian[sq]
● «Çfarë planesh ke për në verë?»
Serbian[sr]
● „Imaš li neke planove za raspust?“
Southern Sotho[st]
● “U rerile ho etsa’ng lehlabuleng lee?”
Swedish[sv]
● ”Vad ska du göra i sommar?”
Swahili[sw]
● “Unapanga kufanya nini wakati wa likizo?”
Congo Swahili[swc]
● “Unapanga kufanya nini wakati wa likizo?”
Thai[th]
● “ปิด เทอม นี้ เธอ จะ ทํา อะไร?”
Turkmen[tk]
● «Tomus aýlary sen näme etmekçi?»
Tagalog[tl]
● “Ano ang plano mo sa bakasyon?”
Tswana[tn]
● “O tlile go dira eng ka malatsi a boikhutso?”
Turkish[tr]
● “Yaz tatilinde ne yapacaksın?”
Tsonga[ts]
● “Xana u tiyimisele ku endla yini hi ximumu?”
Ukrainian[uk]
● «Що ти плануєш робити влітку?»
Venda[ve]
● “Ni ḓo vha ni tshi khou ita mini musi zwikolo zwo vala?”
Vietnamese[vi]
● “Hè này bạn định làm gì?”
Xhosa[xh]
● “Uceba ukwenza ntoni ehlotyeni?”
Yoruba[yo]
● “Kí làwọn nǹkan tó o fẹ́ ṣe nígbà ọlidé?”
Chinese[zh]
● “你暑假打算做什么?”[
Zulu[zu]
● “Uhlela ukwenzani ngamaholide?”