Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Je to velmi jednoduchá otázka, která má zřejmou a jasnou odpověď ano/ne, a přesto vyžaduje fenomenální výkon.
Greek[el]
Έχει μία εξαιρετικά σαφής απάντηση ναι/όχι, και απαιτεί μόνο ένα φαινομενικό γρύλισμα.
English[en]
It's got a remarkably clear yes/no answer, and just requires phenomenal grunt.
Spanish[es]
Tiene una respuesta muy clara, sí o no, y sólo requiere un gruñido fenomenal.
Persian[fa]
و مشخصا پاسخ آن بله یا خیر است، فقط کلی کار میبره.
French[fr]
Avec une réponse particulièrement claire : oui ou non, qui ne requiert qu'un phénoménal acharnement.
Hebrew[he]
יש לה תשובה כן/לא ברורה, והיא דורשת רק המון עבודה סיזיפית.
Indonesian[id]
Jawabannya akan sangat jelas berupa ya/tidak dan hanya perlu sedikit waktu berpikir.
Italian[it]
Che ha una risposta straordinariamente semplice: si o no, una semplicità fenomenale.
Japanese[ja]
答えは「イエス」か「ノー」の どちらかですが とてつもない処理能力が必要です
Latvian[lv]
Iespējama tikai "jā" vai "nē" atbilde, bet tas ir ļoti vienmuļš process.
Dutch[nl]
Het geeft een duidelijk ja of nee antwoord, en heeft alleen een fenomenaal rekenvermogen nodig.
Polish[pl]
Nadzwyczaj jasna odpowiedź: tak lub nie wymaga tylko nadzwyczajnego mozołu.
Portuguese[pt]
Tem uma resposta extraordinariamente clara de sim / não, e só é preciso um trabalho básico fenomenal.
Romanian[ro]
Rezultă un răspuns foarte clar, cu da sau nu, e nevoie doar de foarte multă muncă de rutină.
Russian[ru]
На него существует удивительно ясный ответ: да или нет, и для его получения достаточно совершенного рядового человека.
Thai[th]
มันมีคําตอบว่า ใช่/ไม่ใช่ อย่างชัดเจน มันแค่ต้องใช้โคตรของความถึก
Turkish[tr]
Net bir şekilde evet ya da hayır cevabı verir, ve sadece iyi çalışan bir bellek gerektirir.
Ukrainian[uk]
Комп'ютер дасть навдивовижу чітку відповідь "так" або "ні", ви не встигнете й дух затамувати.