Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der Klippschliefer ist eine weit verbreitete Spezies in afrikanischen Ländern und dem Nahen Osten.Obwohl die Tiere eher Meerschweinchen ähneln, sind sie tatsächlich mit Elefanten verwandt.
English[en]
The rock hyrax, a common species found in Africa and the Middle East that resembles a guinea pig but is actually related to the elephant, usually hangs out in areas where there are rock formations, boulders or sheer cliffs.
Spanish[es]
El Procavia capensis (damán de El Cabo), un animal común en África y Oriente Próximo parecido a un conejillo de indias pero relacionado con el elefante, suele habitar en formaciones rocosas, peñascos y acantilados.
French[fr]
Le daman du rocher, une espèce courante que l'on trouve en Afrique et au Moyen-Orient qui ressemble à cochon d'Inde mais est en réalité de la famille des éléphants, prospère en général dans des zones à formations rocheuses, à grosses pierres ou falaises abruptes.
Italian[it]
La Procavia capensis, una specie che si trova comunemente in Africa e in Medio Oriente e che somiglia alla Cavia porcellus ma è imparentata con l'elefante, di solito vive in aree dove ci sono formazioni rocciose, massi tondeggianti o scogliere a picco.
Polish[pl]
Góralek abisyński, gatunek powszechnie występujący w Afryce i na Bliskim Wschodzie,przypominający świnkę morską, jest tak naprawdę spokrewniony ze słoniem i zwykle zamieszkuje obszary, na których występują formacje skalne, głazy i urwiste klify.