Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Контрол на произхода, приложим от датата на прилагане на системата за регистрирани износители“
Czech[cs]
Kontrola původu použitelná ode dne, kdy začne být uplatňován systém registrovaných vývozců“
Danish[da]
Oprindelseskontrol gældende fra datoen for anvendelsen af systemet med registrerede eksportører«
German[de]
Überprüfung der Ursprungseigenschaft ab dem Zeitpunkt der Anwendung des Systems des registrierten Ausführers“
Greek[el]
Έλεγχος καταγωγής εφαρμοστέος από την ημερομηνία εφαρμογής του συστήματος εγγεγραμμένων εξαγωγέων»
English[en]
Control of origin applicable from the date of application of the registered exporter system’
Spanish[es]
Control del origen aplicable a partir de la fecha de aplicación del sistema de registro de exportadores»
Estonian[et]
Päritolu kontrollimine, mida kohaldatakse alates registreeritud eksportijate süsteemi kohaldamise kuupäevast”
Finnish[fi]
Rekisteröidyn viejän järjestelmän soveltamispäivästä alkaen sovellettava alkuperän tarkastaminen”
French[fr]
Contrôle de l'origine applicable à compter de la date de mise en application du système des exportateurs enregistrés»
Croatian[hr]
Kontrola podrijetla primjenjiva od datuma primjene sustava registriranih izvoznika”
Hungarian[hu]
A regisztrált exportőri rendszer alkalmazási időpontjától alkalmazandó származásellenőrzés”
Italian[it]
Controllo dell'origine applicabile a decorrere dalla data di applicazione del sistema degli esportatori registrati»
Lithuanian[lt]
Nuo registruotųjų eksportuotojų sistemos taikymo datos taikytina prekių kilmės kontrolė“
Latvian[lv]
No reģistrēto eksportētāju sistēmas piemērošanas dienas piemērojamā izcelsmes kontrole”
Maltese[mt]
Kontroll tal-oriġini applikabbli mid-data tal-applikazzjoni tal-iskema tal-esportatur irreġistrat”
Dutch[nl]
Controle van de oorsprong van toepassing vanaf de datum waarop het systeem van geregistreerde exporteurs wordt gebruikt”
Polish[pl]
Kontrola pochodzenia mająca zastosowanie od dnia rozpoczęcia stosowania systemu zarejestrowanych eksporterów”
Portuguese[pt]
Controlo de origem aplicável a partir da data de aplicação do sistema de exportador registado»
Romanian[ro]
Controlul originii aplicabil de la data aplicării sistemului exportatorilor înregistrați”
Slovak[sk]
Kontrola pôvodu uplatniteľná od dátumu začatia uplatňovania systému registrovaných vývozcov“
Slovenian[sl]
Nadzor porekla, ki se uporablja od datuma začetka uporabe sistema registriranih izvoznikov“
Swedish[sv]
Kontroll av ursprung tillämplig från och med dagen för tillämpning av systemet med registrerade exportörer”