Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المستشار العام لشركة فليتشر كان علم بكلّ خطواتي قبل أن أقوم بها حتى
Bulgarian[bg]
Генералния Съвет за Fletcher Двигатели знаеше всеки ход Щях изработка, преди дори да го направи.
Czech[cs]
Hlavní obhájce Fletcher Engines znal moje tahy dřív, než jsem je udělal.
German[de]
Der Justitiar von Fletcher Engines kannte jeden meiner Schritte im Voraus.
Greek[el]
Ο γενικός σύμβουλος της Φλέτσερ ήξερε κάθε κίνησή μου πριν την κάνω.
English[en]
The general counsel for Fletcher Engines knew every move I was gonna make before I even made it.
Spanish[es]
El abogado principal de Motores Fletcher... sabía cada movida que iba a hacer antes de que la hiciera.
Persian[fa]
وکيل مدافع " موتورسازي فلچر " تمام حرکاتم رو قبل از اينکه انجامشون بدم ميدونست
French[fr]
L'avocat général de Fletcher Engines savait chaque pas que j'allais faire avant même que je l'ai fait.
Hebrew[he]
עורך הדין של " פלטשר אנג'ינס " ידע כל מהלך שאני עומד לעשות עוד לפני שעשיתי אותו.
Croatian[hr]
Glavni savjetnik za Fletcher Motori znali svaki potez bio sam uspjeti prije nego što sam čak i napravio ga.
Hungarian[hu]
A Fletcher Engines tanács vezetője tudott minden lépésemről, mielőtt véghez vittem volna.
Italian[it]
Il consiglio della Fletcher Engines conosceva tutte le mie mosse ancor prima che le facessi.
Dutch[nl]
De jurist van Fletcher Engines... wist iedere zet die ik ging doen nog voor ik die zette.
Polish[pl]
Adwokat Fletcher Engines znał z wyprzedzeniem każdy mój ruch.
Portuguese[pt]
O conselho geral da Fletcher Engines sabia todas as minhas jogadas.
Romanian[ro]
Consiliului General pentru Fletcher Motoare știa fiecare miscare Voiam să mărci înainte chiar am făcut.
Serbian[sr]
Generalni zastupnik Ftečer Endžinsa je znao svaki moj potez unapred.