Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعربت عن قلقها بشأن تقارير تحدثت عن انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان، ولا سيما حالات الاحتجاز التعسفي، والقتل خارج نطاق القضاء، والاختفاء القسري، والاحتجاز في ظروف لا إنسانية.
English[en]
It expressed concern about reports of serious violations of human rights, particularly arbitrary detentions, extrajudicial killings, enforced disappearances and inhumane conditions of detention.
Spanish[es]
Mencionó con preocupación las denuncias de graves violaciones de los derechos humanos, en particular detenciones arbitrarias, ejecuciones extrajudiciales, desapariciones forzadas y condiciones de reclusión inhumanas.
French[fr]
Il s’est ému des informations faisant état de graves violations des droits de l’homme, en particulier de détentions arbitraires, d’exécutions extrajudiciaires, de disparitions forcées et de conditions de détention inhumaines.
Russian[ru]
Он выразил озабоченность сообщениями о серьезных нарушениях прав человека, в первую очередь сообщениями о произвольных задержаниях, внесудебных казнях, насильственных исчезновениях и бесчеловечных условиях содержания под стражей.
Chinese[zh]
巴拉圭表示关切一些严重侵犯人权的问题,特别是任意拘留、法外处决、强迫失踪和拘禁的不人道条件问题。