Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når man besøger de brandhærgede områder, møder man overalt fortvivlelse og kaos.
German[de]
Verzweiflung, Verwirrung und Zorn erfüllen einen, wenn man durch diese verkohlten Gegenden fährt.
English[en]
Desolation, helplessness and anger: that is how you feel when you cross these areas that have been burnt to a cinder.
Finnish[fi]
Lohduttomuus, hämmennys ja raivo ovat tunteita, joita koemme kulkiessamme tuhkaksi palaneilla alueilla.
French[fr]
Désolation, désarroi, colère, c'est ce que l'on ressent lorsque l'on traverse ces zones calcinées.
Italian[it]
Desolazione, sgomento, collera sono i sentimenti che colgono chi si trovi ad attraversare queste lande incenerite.
Dutch[nl]
Wanneer je door dat verbrande gebied rijdt voel je de verslagenheid, de ontreddering en de woede van de bevolking.
Portuguese[pt]
Desolação, desespero, revolta, é o que se sente quando se atravessam as áreas calcinadas.
Swedish[sv]
Man känner förtvivlan, hjälplöshet och vrede när man passerar dessa områden som bränts till aska.