Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
سيتم أختيار الفائز من قبل لجنة تحكيم، كما يتم التصويت أيضاَ للأفلام القصيرة من قبل مستخدمي يوتيوب.
Bangla[bn]
এই প্রতিযোগিতায় একদল বিচারক বিজয়ীকে নির্বাচিত করবে, তবে স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রগুলোকে আগে ইউটিউব ব্যবহারকারীরা ভোটে প্রদান করবে।
English[en]
The winners will be selected by a jury, while short films will also be voted on by YouTube users.
Spanish[es]
Los ganadores serán elegidos por un jurado, en tanto que los usuarios de YouTube también podrán votar por los cortometrajes.
French[fr]
Les lauréats seront sélectionnés par un jury et les internautes peuvent voter pour les courts-métrages sur YouTube.
Italian[it]
I vincitori saranno decretati da una giuria, ma i cortometraggi possono essere votati anche su YouTube.
Japanese[ja]
受賞者は審査員団によって選ばれ、またショートフィルムはYouTubeのユーザーによっても投票が行われる。
Malagasy[mg]
Ny mpitsara no hifantina ireo izay handresy, ary ao amin'ny Youtube kosa ny mpampiasa aterineto no ho afaka hisafidy amin'ireo lahatsary fohy.
Macedonian[mk]
Победниците ќе бидат изгласани од страна на жири, а истовремено и Јутјуб корисниците ќе можат да го даваат својот глас за кратките филмови.
Swedish[sv]
Vinnarna utses av en jury men kortfilmer kommer även att få röster av YouTube-användare.
Chinese[zh]
優勝者會經由評審團選出,作品也會放在YouTube網站供大眾投票,這些影片瀏覽次數已近五萬,優秀作品將於10月在基輔舉行的性別短片節放映。