Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
القيام فورا بإنشاء آليات للرصد تضمن أن يقوم في الوقت المناسب المكلفون بإدارة النظم بغلق حسابات نظام أطلس التي تخص موظفين انتهت خدمتهم، تفاديا لاحتمال استخدام ذلك النظام دون إذن؛
English[en]
Immediately establish monitoring mechanisms to ensure that system administrators deactivate terminated employees in the Atlas system in a timely manner in order to avoid the risk of unauthorized access to the system;
Spanish[es]
Establezca inmediatamente mecanismos de vigilancia para garantizar que los administradores del sistema Atlas desactiven oportunamente los perfiles en el sistema de los empleados separados del servicio para evitar el riesgo de acceso no autorizado al sistema;
French[fr]
Mettre en place immédiatement des mécanismes de contrôle pour s’assurer que les administrateurs du système Atlas désactivent dans les meilleurs délais les profils utilisateurs des fonctionnaires après que ceux-ci quittent l’organisation, afin d’éviter le risque d’intrusion dans le système;
Russian[ru]
незамедлительно создать механизмы контроля для обеспечения того, чтобы системные администраторы своевременно деактивировали уволившихся сотрудников в системе «Атлас», с тем чтобы избежать рисков несанкционированного доступа к системе;
Chinese[zh]
立即建立监测机制,确保系统管理员把离职人员及时清除出Atlas系统,以避免擅自进入系统的风险。