Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا عامل فنى يقسم أنه رأى ( هيتى ) تقرأ عن طريق التناضح
Bulgarian[bg]
Един от нашите анализатори се кълне, че е виждал Хети да ги чете чрез осмоза.
Greek[el]
Έχουμε έναν τεχνικό που ορκίζεται ότι έχει δει τη Χέτυ να διαβάζει με όσμωση.
English[en]
We got a tech operator that swears he saw Hetty read via osmosis.
Spanish[es]
Tenemos un técnico operador que jura que vio a Hetty leer a través de ósmosis.
Croatian[hr]
Imamo tehničare koji se zaklinju da su vidjeli Hetty da čita preko osmoze.
Hungarian[hu]
Van egy tech operátorunk aki esküszik, hogy látta Hetty-t, ozmózison keresztül olvasni.
Italian[it]
Uno dei nostri analisti giura di aver visto Hetty leggere per osmosi.
Dutch[nl]
We hebben een operator die zweert dat hij Hetty zag lezen via osmose.
Polish[pl]
Nasz operator przysięgał, że widział, jak Hetty czyta przez osmozę.
Portuguese[pt]
Temos um técnico que jura que viu a Hetty ler por osmose.
Romanian[ro]
Avem un tehnician care jură c-a văzut-o pe Hetty citind prin osmoză.
Russian[ru]
У нас есть оператор, который клянется, что видел как Хэтти читала с помощью осмоса.
Swedish[sv]
En tekniker svär på att han såg Hetty läsa via osmos.