Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телевизионно рекламиране, радиорекламиране, реклама за всяко направление на комуникация, отдаване под наем на рекламно пространстов и рекламни материали, услуги за демонстрация и излагане (реклама) на продукти и услуги
Czech[cs]
Televizní reklama, rozhlasová reklama, reklama ve sdělovacích prostředcích všeho druhu, pronájem reklamních ploch i reklamních materiálů, předvádění a vystavování (reklama) výrobků a služeb
Danish[da]
Fjernsynsreklamer, radioreklamer, reklamevirksomhed ved hjælp af alle former for kommunikationsvektorer, udlejning af reklameplads og reklamematerialer, demonstration og udstilling (reklamevirksomhed) af varer og tjenesteydelser
German[de]
Fernsehwerbung, Rundfunkwerbung, Werbung über Kommunikationsmedien aller Art, Vermietung von Werbeflächen und Werbematerial, Vorführung und Ausstellung (Werbung) von Waren und Dienstleistungen
Greek[el]
Τηλεοπτική διαφήμιση, ραδιοφωνική διαφήμιση, διαφήμιση μέσω κάθε φορέα επικοινωνίας, εκμίσθωση διαφημιστικών χώρων και υλικών, υπηρεσίες επίδειξης και έκθεσης (διαφήμιση) προϊόντων και υπηρεσιών
English[en]
Television advertising, radio advertising, advertising using any communication medium, rental of advertising space and material, demonstration and exhibition (advertising) of products and services
Spanish[es]
Publicidad televisada, publicidad radiofónica, publicidad por cualquier vector de comunicación, alquiler de espacios y de material publicitario, servicios de demostración y exposición (publicidad) de productos y de servicios
Estonian[et]
Telereklaam, raadioreklaam, reklaam kõikide sidevahendite kaudu, reklaamipinna ja -materjali üürimine, toodete ja teenuste demonstratsiooni ja väljapaneku teenused (reklaam)
Finnish[fi]
Televisiomainonta, radiomainonta, mainonta kaikkien viestintävälineiden kautta, mainostilan ja -materiaalin vuokraus, tuotteiden ja palvelujen esittely- ja näytteillepanopalvelut (mainonta)
French[fr]
Publicité télévisée, publicité radiophonique, publicité par tout vecteur de communication, location d'espaces et de matériel publicitaires, services de démonstration et exposition (publicité) de produits et de services
Hungarian[hu]
Televíziós reklámozás, rádiós reklámozás, reklámozás bármely kommunikációs közvetítőn, reklámhelyek és -anyagok kölcsönzése, termékek és szolgáltatások bemutatási és kiállítási (reklámozás) szolgáltatása
Italian[it]
Pubblicità televisiva, pubblicità radiofonica, pubblicità tramite qualsiasi mezzo di comunicazione, noleggio di spazi e di materiali pubblicitari, dimostrazioni ed esposizioni (pubblicità) di prodotti e servizi
Lithuanian[lt]
Televizijos reklama, radijo reklama, reklama visomis ryšių priemonėmis, erdvės ir reklaminės medžiagos nuoma, produktų ir paslaugų demonstravimo ir eksponavimo (reklama) paslaugos
Latvian[lv]
Televīzijas reklāma, radioreklāmas, reklāma jebkādos sakaru līdzekļos, reklāmas materiālu un laukumu noma, produktu un pakalpojumu demonstrēšana un izstādīšana (reklāma)
Maltese[mt]
Reklamar fuq it-televixin, reklamar radjufoniku, rekalmar b'kull mezz ta' komunikazzjoni, kiri ta' spazji u ta' materjal pubbliċitarju, servizzi ta' wiri u espożizzjoni (pubbliċità) ta' prodotti u ta' servizzi
Dutch[nl]
Televisiereclame, radioreclame, reclame via alle overbrengingswijzen van de communicatie, verhuur van advertentieruimte en -materiaal, demonstratie en tentoonstelling (reclame) van producten en diensten
Polish[pl]
Reklama: telewizyjna, radiowa, za pośrednictwem różnych nośników komunikacyjnych, wynajmowanie przestrzeni reklamowej i wypożyczanie materiałów reklamowych, usługi: pokazy i wystawa (reklama) produktów i usług
Portuguese[pt]
Publicidade televisiva, publicidade radiofónica, publicidade através de qualquer vector de comunicação, aluguer de espaços e de material publicitários, serviços de demonstração e exposição de produtos (publicidade) e de serviços
Romanian[ro]
Reclame TV, publicitate radiofonica, publicitate pentru orice vector de comunicatie, inchiriere de spatii si de material publicitar, servicii de prezentare si expozunere (publicitate) de produse si de servicii
Slovak[sk]
Televízna reklama, rozhlasová reklama, reklama prostredníctvom akýchkoľvek komunikačných nosičov (vektorov), prenájom reklamných priestorov a materiálu, služby týkajúce sa predvádzania a vystavovania (reklama) výrobkov a služieb
Slovenian[sl]
Reklamno oglaševanje po televiziji, reklamno oglaševanje po radiu, reklamno oglaševanje preko vseh razpoložljivih komunikacijskih medijev, dajanje v najem oglasnih površin in izposoja reklamnega gradiva, storitve demonstracije in razstavljanja (reklamiranja) izdelkov in storitev
Swedish[sv]
Tv-reklam, radioreklam, reklam via alla kommunikationsmedier, uthyrning av reklamutrymmen och -material, demonstration och visning (reklam) av varor och tjänster