Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Проучването за # г. изследва становищата на гражданите за състоянието на трансатлантическите отношения пет години след терористичните атаки от # септември # г.; способността на Европа и на Съединените щати да си сътрудничат пред лицето на международни заплахи и предизвикателства; европейските чувства към ЕС след конституционните референдуми в Холандия и Франция; съвместимостта между исляма и демокрацията; балансът между граждански свободи и вътрешна сигурност; присъединяването на Турция към ЕС и нейната променяща се геостратегическа ориентация; и ролята на НАТО и ООН
Greek[el]
Η δημοσκόπηση του # ερευνούσε τις απόψεις των πολιτών για την κατάσταση των διατλαντικών σχέσεων πέντε χρόνια μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις της # ης Σεπτεμβρίου # τη δυνατότητα της Ευρώπης και των Ηνωμένων Πολιτειών να συνεργαστούν στην αντιμετώπιση των διεθνών απειλών και προκλήσεων, τα ευρωπαϊκά αισθήματα για την ΕΕ μετά τα συνταγματικά δημοψηφίσματα στην Ολλανδία και τη Γαλλία, τη συμβατότητα του ισλάμ με τη δημοκρατία, το συμβιβασμό ανάμεσα στις ατομικές ελευθερίες και την εδαφική ασφάλεια, την ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ και το μεταβαλλόμενο γεωστρατηγικό της προσανατολισμό και το ρόλο του ΝΑΤΟ και των Ηνωμένων Εθνών
English[en]
The # survey examined citizens ' views on the state of transatlantic relations five years after the # eptember # terrorist attacks; the ability of Europe and the United States to co-operate in meeting international threats and challenges; European feelings about the EU in the wake of the Dutch and French constitutional referenda; the compatibility of Islam and democracy; the tradeoff between civil liberties and homeland security; Turkey 's accession to the EU and its changing geostrategic orientation; and the role of NATO and the UN
Croatian[hr]
Izvješće iz # istražuje stavove građana o stanju transatlantskih odnosa nakon terorističkih napada # rujna # dakle sposobnost Sjedinjenih Država i Europe za suradnju i suočavanje s međunarodnim prijetnjama i izazovima; osjećaje Europljana o EU nakon ustavnog referenduma u Francuskoj i Nizozemskoj; kompatibilnost Islama i demokracije; ravnotežu građanskih sloboda i državne sigurnosti; akcesiju Turske u EU i promjeni njene geostrateške orijentacije; te ulogu NATO- a i UN
Macedonian[mk]
Студијата за # година ги испита ставовите на граѓаните за трансатлантските односи пет години по терористичките напади од # септември # година; способноста на Европа и Америка да соработуваат во решавање на меѓународните закани и предизвици; европските чувства за ЕУ по оддржаните референдуми во Холандија и Франција; надополнувањето на Исламот и демократијата; избалансираноста помеѓу граѓанските слободи и домашната безбедност; пристапот на Турција во ЕУ и нејзината променлива геостратешка ориентација; и улогата на НАТО и ОН
Romanian[ro]
Studiul din # a examinat părerile cetăţenilor cu privire la situaţia relaţiilor transatlantice la cinci ani după atacurile teroriste de la # septembrie # capacitatea Europei şi Statelor Unite de a coopera în cazul ameninţărilor şi provocărilor internaţionale, sentimentele europene cu privire la UE după referendumurile din Franţa şi Olanda, compatibilitatea Islamului cu democraţia, compromisul dintre libertatea cetăţeanului şi securitatea internă, aderarea Turciei la UE şi schimbarea orientării geostrategice şi rolul NATO şi ONU
Albanian[sq]
Vëzhgimi # shqyrtoi pikpamjet e qytetarëve mbi gjendjen e marrëdhënieve transatllantike pesë vjet pas sulmeve terroriste të # shtatorit # aftësinë e Evropës dhe të Shteteve të bashkuara për të bashkëpunuar në përmbushjen e kërcënimeve dhe sfidave ndërkombëtare; ndjenjat evropiane rreth BE pas referendumeve kushtetuese hollandeze e frënge; pajtueshmërinë e Islamit me demokracinë; kompromisit midis lirive civile dhe sigurimit të vendit; hyrjes së Turqisë në BE dhe ndryshimit të orientimit të saj gjeostrategjik; dhe rolit të NATO e BE
Serbian[sr]
Ovogodišnje istraživanje bilo je usredsređeno na viđenja građana o stanju transatlantskih odnosa pet godina posle terorističkih napada # septembra # godine; o sposobnosti Evrope i Sjedinjenih Država da sarađuju u borbi protiv međunarodnih opasnosti i izazova; o osećanjima Evropljana u vezi sa EU posle referenduma o evropskom ustavu u Francuskoj i Holandiji; kompatibilnosti Islama i demokratije; ustupcima na polju građanskih sloboda radi povećanja bezbednosti; pridruživanju Turske EU i promene njene geostrateške orijentacije; i uloge NATO i UN
Turkish[tr]
yılı araştırmasında mercek altına alınan konular ise şunlar # ylül # terör eylemlerinden beş yıl sonra Atlantik aşırı ilişkilerin durumu; Avrupa ve ABD’ nin uluslararası tehdit ve sorunlarla mücadele konusunda işbirliği yapabilme kapasitesi; Hollanda ve Fransa' da yapılan anayasa referandumlarının ardından Avrupalıların AB' ye dair hissiyatı; İslam ve demokrasiyi bağdaştırma sorunu; sivil özgürlükler ve iç güvenlik arasında kurulması gereken denge; Türkiye’ nin AB’ ye katılımı ve ülkenin değişen jeostratejik yönelimi; NATO ve BM’ nin rolü