Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) разлистени лозови клонки: клонките преди месец август;
Czech[cs]
b) letorosty: nezdřevnatělé výhony,
Danish[da]
b) urteagtige stiklinger: ikke-træagtige stiklinger
German[de]
b) grüne Triebe: nicht verholzte Triebe;
Greek[el]
β) χλωροί βλαστοί: βλαστοί μη ξυλοποιημένοι·
English[en]
(b) herbaceous shoots: unlignified shoots;
Spanish[es]
b) ramas herbáceas: ramas no agostadas,
Estonian[et]
b) rohtsed väädid – mittepuitunud viinamarjaväädid;
Finnish[fi]
b) ruohomaiset versot: puutumattomat versot;
French[fr]
b) rameaux herbacés: rameaux non aoûtés;
Croatian[hr]
(b) zeljaste mladice: neodrvenjene mladice;
Hungarian[hu]
b) zöldhajtások: éretlen, még el nem fásodott hajtások;
Italian[it]
b) tralci erbacei: tralci non lignificati;
Lithuanian[lt]
b) žoliniai ūgliai: nesumedėję ūgliai;
Latvian[lv]
b) augu atvases: nepārkoksnējušās atvases;
Maltese[mt]
(b) iż-żraġen erbaċji: iż-żraġen mhux illinjifikati;
Dutch[nl]
b) loten: niet-verhoute stengeldelen;
Polish[pl]
b) pędy o łodygach niezdrewniałych: pędy niezdrewniałe;
Portuguese[pt]
b) Ramos herbáceos: ramos não lenhosos;
Romanian[ro]
(b) coarde erbacee: coarde nelignificate;
Slovak[sk]
b) bylinné výhonky: nedrevnaté výhonky;
Slovenian[sl]
(b) zelene rozge: neoleseneli poganjki;
Swedish[sv]
b) örtartade sticklingar: Ej förvedade skott.