Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن، هناك دائماً تعقيدات في هذا.
Bulgarian[bg]
Обаче винаги има разни усложнения при тези неща.
Czech[cs]
Ale vždycky je tu nějaké "ale".
German[de]
Allerdings gibt es immer Komplikationen.
Greek[el]
Ωστόσο, υπάρχουν όλων των ειδών οι επιπλοκές σ' αυτό.
English[en]
However, there's always kinds of complications in this.
Spanish[es]
Sin embargo, no faltan cierto tipo de complicaciones en esto.
Persian[fa]
البته، همیشه انواع مشکلات وجود دارد.
French[fr]
Bien sûr, il y a toujours des écueils.
Croatian[hr]
Premda, uvijek ima komplikacija.
Hungarian[hu]
Akárhogy is, mindig vannak valamiféle bonyodalmak.
Armenian[hy]
Սակայն, այս ամենի հետ մեկտեղ կան նաեւ դժվարություններ:
Italian[it]
Ad ogni modo, ci sono sempre, per così dire, delle complicazioni.
Japanese[ja]
しかし厄介な問題も伴います
Korean[ko]
그러나, 언제나 문제점들이 있습니다.
Dutch[nl]
Hoewel, er zijn hierin altijd problemen.
Portuguese[pt]
Contudo, há sempre algumas complicações nisto.
Romanian[ro]
Totuşi există mereu ceva complicaţii în asta.
Russian[ru]
Тем не менее, есть масса сложностей.
Slovak[sk]
Napriek tomu tu existujú isté komplikácie.
Slovenian[sl]
Kakorkoli, pri tem so vedno obstajale težave.
Albanian[sq]
Sidoqoftë, përherë ka ndërlikime në kësi gjërash.
Serbian[sr]
Mada, tu se uvek nađu komplikacije.
Swedish[sv]
Det finns emellertid komplikationer.
Turkish[tr]
Ama, karmaşa yaratan bir kaç unsur var.
Ukrainian[uk]
Тим не менше, в цьому є безліч труднощів.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, luôn luôn có nhiều sự phức tạp trong vấn đề này.
Chinese[zh]
然而,这个过程还是存在着很多复杂问题