Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hendes prostitution og uhumskhed har gjort hende fuldstændig uegnet til en sådan stilling.
German[de]
Wegen ihrer Unzucht und Lasterhaftigkeit ist sie für eine solche Stellung jedoch vollständig ungeeignet.
Greek[el]
Αλλά η πορνεία και η ακαθαρσία της την έχουν κάμει τελείως ακατάλληλη για μια τέτοια θέσι.
English[en]
But her prostitution and filthiness have made her completely unfit for such a position.
Spanish[es]
Pero su prostitución y suciedad la han hecho completamente inadecuada para tal posición.
Finnish[fi]
Mutta sen haureus ja saastaisuus ovat tehneet siitä tyystin sopimattoman tällaiseen asemaan.
French[fr]
Mais sa prostitution et sa corruption morale l’ont rendue tout à fait indigne de cette position.
Italian[it]
Ma la sua prostituzione e contaminazione l’hanno resa completamente inadatta per tale posizione.
Norwegian[nb]
Men hennes utukt og urenhet har gjort henne fullstendig uskikket til å inneha en slik stilling.
Dutch[nl]
Haar prostitutie en vuilheid hebben haar echter voor een dergelijke positie volkomen ongeschikt gemaakt.
Portuguese[pt]
Mas, sua prostituição e imundície a têm tornado completamente indigna de tal posição.
Ukrainian[uk]
Але його розпуста і бруд зробили його цілком негідним для такого становища.