Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
15 Сред продуктите, предлагани на промоционална цена в посочената рекламната брошура, е посочен преносим компютър.
Czech[cs]
15 Mezi výrobky, které byly na tomto reklamním letáku nabízeny za akční ceny, byl přenosný počítač.
Danish[da]
15 Blandt de produkter, som i denne reklamebrochure blev udbudt til fordelagtige priser, var en bærbar computer.
German[de]
15 In diesem Werbeprospekt wurde u. a. ein Laptop zu einem Sonderpreis angeboten.
Greek[el]
15 Μεταξύ των προϊόντων που προσφέρονταν σύμφωνα με το διαφημιστικό αυτό φυλλάδιο σε τιμή ευκαιρίας περιλαμβανόταν και ένας φορητός υπολογιστής.
English[en]
15 Among the products offered in that advertising leaflet at a promotional price was a laptop computer.
Spanish[es]
15 Entre los productos propuestos en el folleto publicitario a un precio de promoción figuraba un ordenador portátil.
Estonian[et]
15 Reklaamvoldikus soodushinnaga pakutavate toodete hulgas oli sülearvuti.
Finnish[fi]
15 Mainoslehtisessä edulliseen hintaan tarjottuihin tuotteisiin kuului kannettava tietokone.
French[fr]
15 Parmi les produits qui étaient proposés dans ce dépliant publicitaire à un prix promotionnel figurait un ordinateur portable.
Croatian[hr]
15 Među proizvodima koji su po promotivnoj cijeni bili nuđeni u promidžbenom letku nalazilo se i prijenosno računalo.
Hungarian[hu]
15 Az e szórólapon kedvezményes áron kínált néhány termék között szerepelt egy hordozható számítógép is.
Italian[it]
15 Tra i prodotti posti in offerta in tale volantino pubblicitario a un prezzo promozionale vi era un computer portatile.
Lithuanian[lt]
15 Šioje reklaminėje skrajutėje kartu su kitais produktais, kuriuos siūloma įsigyti su nuolaida, buvo nurodytas nešiojamasis kompiuteris.
Latvian[lv]
15 Citu preču starpā, kas tika piedāvātas šajā reklāmas bukletā par kampaņas cenām, bija klēpjdators.
Maltese[mt]
15 Fost il-prodotti li kienu qed jiġu offruti bi prezz promozzjonali f’dan il-brochure pubbliċitarju kien hemm laptop.
Dutch[nl]
15 Een van de producten die in die reclamefolder tegen een promotieprijs werden aangeboden, was een laptop.
Polish[pl]
15 Wśród produktów proponowanych w tej ulotce reklamowej w cenach promocyjnych znajdował się komputer przenośny.
Portuguese[pt]
15 Entre os produtos oferecidos a preço promocional neste desdobrável publicitário, figurava um computador portátil.
Romanian[ro]
15 Printre produsele oferite în acest pliant publicitar la un preț promoțional figura un computer portabil.
Slovak[sk]
15 Medzi výrobkami, ktoré sa na tomto reklamnom letáku ponúkali za akciové ceny, sa nachádzal prenosný počítač.
Slovenian[sl]
15 Med proizvodi, ki so bili po promocijski ceni ponujani v tej reklamni zloženki, je bil prenosni računalnik.
Swedish[sv]
15 Bland de varor som enligt reklambladet bjöds ut till försäljning till nedsatt pris fanns en bärbar dator.