Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang dakong kunsomo niini sa elektrisidad maoy nakabangon sa kataw-anang mga estorya.
Danish[da]
Dens el-hunger gav anledning til morsomme historier.
German[de]
Sein „Stromhunger“ gab Anlaß zu amüsanten Geschichten.
Greek[el]
Το γεγονός ότι κατανάλωνε τόσο πολλή ενέργεια αποτέλεσε την αιτία για τη δημιουργία αστείων ιστοριών.
English[en]
Its appetite for electricity gave rise to amusing stories.
Spanish[es]
Su sed de electricidad dio origen a comentarios graciosos.
Finnish[fi]
Sen sähkönkulutus antoi aihetta huvittaville tarinoille.
French[fr]
Sa voracité en électricité faisait l’objet de plaisanteries.
Italian[it]
Divorava così tanta elettricità che si raccontavano delle storielle divertenti.
Japanese[ja]
それが電気を大量に消費することから,幾つかのおもしろい逸話が生まれました。
Korean[ko]
이 기계의 전력 소모 때문에 재미있는 여러 이야기가 생겨났다.
Malayalam[ml]
വിദ്യുച്ഛക്തിക്കായുള്ള ഇതിന്റെ ആസക്തി രസകരങ്ങളായ കഥകൾക്കു തുടക്കമിട്ടു.
Norwegian[nb]
Dens appetitt på elektrisitet var opphavet til flere muntre historier.
Dutch[nl]
Zijn energieverslinding was aanleiding tot amusante verhalen.
Portuguese[pt]
Seu apetite por eletricidade deu origem a histórias cômicas.
Swedish[sv]
Dess elförbrukning blev föremål för diverse skämt.
Tamil[ta]
மின்சாரத்திற்கான அதனுடைய பசி, வேடிக்கையான கதைகளை உண்டுபண்ணியது.
Tagalog[tl]
Ang lakas nitong gumamit ng kuryente ay pinagmulan ng maraming nakakatawang kuwento.
Turkish[tr]
Elektrik enerjisine olan iştahı, birçok şakanın ortaya çıkmasına neden olmuştu.