Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As lid van die Bestuursliggaam van Jehovah se Getuies is ek aangewys om op die Uitgewerskomitee en die Skryfkomitee van die Bestuursliggaam te dien.
Arabic[ar]
وكعضو في الهيئة الحاكمة لشهود يهوه، جرى تعييني لاخدم في لجنة النشر وفي لجنة الكتابة للهيئة الحاكمة.
Bulgarian[bg]
Като член на ръководното тяло на Свидетелите на Йехова, ми бе поставена задачата да служа в печатния и в писателския комитет.
Czech[cs]
Jako členu vedoucího sboru svědků Jehovových mi byla přidělena služba ve vydavatelském výboru a v redakčním výboru vedoucího sboru.
Danish[da]
Som medlem af Jehovas Vidners styrende råd har jeg haft til opgave at virke i udgiverudvalget og redaktionsudvalget.
German[de]
Als Glied der leitenden Körperschaft der Zeugen Jehovas wurde mir die Aufgabe übertragen, im Verlagskomitee und im Schreibkomitee zu dienen.
Greek[el]
Ως μέλος του Κυβερνώντος Σώματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά, διορίστηκα να υπηρετώ στην Επιτροπή Εκδόσεων και στην Επιτροπή Συγγραφής του Κυβερνώντος Σώματος.
English[en]
As a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses, I have been assigned to serve on the Publishing Committee and on the Writing Committee of the Governing Body.
Spanish[es]
Como miembro del Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová, se me ha asignado a servir en el Comité de Publicidad y en el Comité de Redacción del Cuerpo Gobernante.
Finnish[fi]
Jehovan todistajien hallintoelimen jäsenenä minut on määrätty palvelemaan hallintoelimen kustannuskomiteassa ja kirjoituskomiteassa.
French[fr]
En tant que membre du Collège central des Témoins de Jéhovah, j’ai été affecté au Comité d’édition et au Comité de rédaction de ce collège.
Hiligaynon[hil]
Subong katapo sang Nagadumala nga Hubon sang mga Saksi ni Jehova, gin-asayn ako sa pag-alagad sa Publishing Committee kag sa Writing Committee sang Nagadumala nga Hubon.
Hungarian[hu]
Jehova Tanúi Vezető Testületének tagjaként a kiadói bizottságban és az írói bizottságban kaptam szolgálati megbízást.
Indonesian[id]
Sebagai anggota Badan Pimpinan Saksi-Saksi Yehuwa, saya ditugaskan untuk berdinas pada Panitia Penerbitan dan Panitia Penulisan dari Badan Pimpinan.
Italian[it]
In quanto membro del Corpo Direttivo dei Testimoni di Geova, sono stato incaricato di prestare servizio nel Comitato Editoriale e nel Comitato degli Scrittori del Corpo Direttivo.
Japanese[ja]
私はエホバの証人の統治体の成員の一人として,統治体の出版委員会と執筆委員会で奉仕するよう割り当てられました。
Korean[ko]
여호와의 증인의 통치체의 한 성원으로서, 나는 통치체의 출판 위원회와 집필 위원회에서 봉사하는 임명을 누려 왔다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny naha-anisan’ny Kolejy foiben’ny Vavolombelon’i Jehovah ahy, dia notendrena ho anisan’ny Komitin’ny fanontana sy Komitin’ny fanoratana tao amin’io kolejy io aho.
Norwegian[nb]
Som medlem av Jehovas vitners styrende råd har jeg fått i oppdrag å tjene i utgiverutvalget og i redaksjonsutvalget.
Dutch[nl]
Als lid van het Besturende Lichaam van Jehovah’s Getuigen heb ik de toewijzing ontvangen dienst te verrichten in het Uitgeverscomité en het Schrijverscomité van het Besturende Lichaam.
Polish[pl]
Wchodzę w skład Ciała Kierowniczego Świadków Jehowy, gdzie powierzono mi służbę w Komitecie Wydawniczym i w Komitecie Redakcyjnym.
Portuguese[pt]
Como membro do Corpo Governante das Testemunhas de Jeová, recebi a designação de servir na Comissão Editora e na Comissão de Redação do Corpo Governante.
Romanian[ro]
Ca membru al Colegiului Central al Martorilor lui Iehova am fost însărcinat să lucrez în Comitetul de Publicare şi în Comitetul de Redactare al Colegiului Central.
Southern Sotho[st]
Joaloka setho sa Sehlopha se Busang sa Lipaki tsa Jehova, ke ile ka abeloa ho sebeletsa Komiting ea Phatlalatso le Komiting ea Bongoli ea Sehlopha se Busang.
Swedish[sv]
Som medlem av Jehovas vittnens styrande krets har jag fått förordnande att tjäna i utgivarkommittén och i författarkommittén.
Tagalog[tl]
Bilang isang miyembro ng Lupong Tagapamahala ng mga Saksi ni Jehova, ako’y naatasan na maglingkod sa Komite sa Paglalathala at sa Komite sa Pagsulat ng Lupong Tagapamahala.
Tsonga[ts]
Tanihi xirho xa Huvo leyi Fumaka ya Timbhoni ta Yehova, ndzi averiwe ku tirha eka Komiti yo Humesa Tibuku ni le ka Komiti yo Tsala ya Huvo leyi Fumaka.
Chinese[zh]
作为耶和华见证人治理机构的成员,我受到委派在治理机构的出版委员会和写作委员会服务。
Zulu[zu]
Njengelungu leNdikimba Ebusayo yoFakazi BakaJehova, ngiye ngabelwa ukukhonza eKomitini Yokunyathelisa naseKomitini Yokuloba yeNdikimba Ebusayo.