Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die jong garnale word drie tot vyf maande in hierdie poele gehou om te groei.
Arabic[ar]
ومن ثلاثة الى خمسة اشهر، يُترك القريدس الصغير لينمو في هذه البِرَك.
Bislama[bi]
Oli livim ol smosmol naora ya oli gru long ol lugun ya blong 3 kasem 5 manis.
Cebuano[ceb]
Sulod sa tulo ngadto sa lima ka bulan, ang gagmay pang pasayan tugotan nga modagko niining maong mga punong.
Czech[cs]
Mladé krevety v nich rostou tři až pět měsíců.
Danish[da]
Her får rejerne lov til at vokse sig store i tre til fem måneder.
German[de]
Dort läßt man die Junggarnelen 3 bis 5 Monate heranwachsen.
Greek[el]
Οι νεαρές γαρίδες μεγαλώνουν σε αυτές τις δεξαμενές εκτροφής επί τρεις με πέντε μήνες.
English[en]
For three to five months, the juvenile shrimp are allowed to grow in these ponds.
Finnish[fi]
Nuorien katkarapujen annetaan kasvaa näissä altaissa kolmesta viiteen kuukautta.
French[fr]
C’est là que grossiront pendant trois à cinq mois les jeunes crevettes.
Croatian[hr]
Mlade se škampe pušta da rastu u tim jezerima tri do pet mjeseci.
Hungarian[hu]
Hagyják, hogy a fiatal garnélák három-öt hónapig ezekben a tavakban fejlődjenek.
Indonesian[id]
Selama tiga hingga lima bulan, udang-udang yang masih kecil tersebut dibiarkan bertumbuh dalam kolam-kolam ini.
Iloko[ilo]
Iti tallo agingga iti lima a bulan, mapadakkel dagiti semilia a pasayan kadagitoy a pupokan.
Italian[it]
Qui i piccoli gamberetti vengono lasciati crescere per un periodo compreso fra i tre e i cinque mesi.
Japanese[ja]
稚エビは,3か月から5か月の間これらの養殖池で育ちます。
Korean[ko]
어린 새우는 3개월 내지 5개월 동안 이러한 못에서 자라게 됩니다.
Macedonian[mk]
На младите ракчиња им се дозволува да растат во овие рибници од три до пет месеци.
Malayalam[ml]
മൂന്നുമുതൽ അഞ്ചുവരെ മാസം ചെമ്മീൻ കുഞ്ഞുങ്ങളെ ഈ കുളങ്ങളിൽ വളരാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
Dutch[nl]
Men laat de garnalen drie tot vijf maanden in deze vijvers groeien.
Papiamento[pap]
Entre tres pa cincu luna, ta permití e cabaronnan yong pa crece den e lagunnan aki.
Polish[pl]
Młode krewetki rosną w nich przez trzy do pięciu miesięcy.
Portuguese[pt]
Por três ou quatro meses, os camarões jovens são deixados nesses viveiros para crescerem.
Romanian[ro]
Timp de trei până la cinci luni, crevetele tinere sunt lăsate să crească în aceste bazine.
Russian[ru]
И на три—пять месяцев молодых креветок оставляют в них расти.
Slovak[sk]
Mladé garnáty sú ponechané v týchto nádržiach tri až päť mesiacov, aby narástli.
Slovenian[sl]
Mlade kozice pustijo v teh jezerih rasti od tri do pet mesecev.
Serbian[sr]
Od tri do pet meseci, mladim račićima je dozvoljeno da rastu u tim jezercima.
Swedish[sv]
Under tre till fem månader får räkorna växa i dessa dammar.
Swahili[sw]
Kwa miezi mitatu hadi mitano, duvi hao wachanga huachwa wakue katika vidimbwi hivi.
Tamil[ta]
மூன்றிலிருந்து ஐந்து மாதங்களுக்கு, இறால் குஞ்சுகள் இக் குளங்களில் வளரும்படி விடப்படுகின்றன.
Thai[th]
กุ้ง วัยรุ่น เหล่า นี้ จะ ถูก ปล่อย ให้ เติบโต ใน นา เป็น เวลา สาม ถึง ห้า เดือน.
Tagalog[tl]
Sa loob ng tatlo hanggang limang buwan, ang maliliit pang hipon ay hinahayaang lumaki sa mga sapa-sapaang ito.
Ukrainian[uk]
У цих ставках протягом трьох-п’ятьох місяців дозріває молодняк.
Yoruba[yo]
Fún oṣù mẹ́ta sí márùn-ún, wọ́n máa ń jẹ́ kí àwọn ọmọ edé wọ̀nyí máa dàgbà nínú adágún wọ̀nyí.
Chinese[zh]
这些尚未进至成体的虾会留在池里三至五个月。
Zulu[zu]
Izinyanga ezintathu kuya kwezinhlanu, lezi zimfanzi ezisencane ziyayekwa zikhulele kulamachibi.