Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Einmal habe ich Vaseline auf meinen Kopf und in mein Haar gecremt, nur um zu wissen, wie das aussieht.
English[en]
I once put all this Vaseline in my head and hair just to see what that would look like.
Spanish[es]
Una vez puse toda esta vaselina en mi cabeza y pelo para ver cómo se vería así.
Persian[fa]
من یکبار کل وازلین رو به سر و موی خودم مالیدم تا ببینم که چه شکلی خواهد بود.
French[fr]
Une fois, j'ai mis plein de vaseline sur ma tête et mes cheveux juste pour voir à quoi ça ressemblerait.
Hebrew[he]
פעם שמתי מלא וזלין על הראש ועל השיער רק כדי לבדוק איך זה ייראה.
Hindi[hi]
एक बार मैंने अपने पूरे सर और बालों में वैसलीन लगा ली बस जानने के लिए की कैसा दिखेगा।
Hungarian[hu]
Egyszer vazelint kentem a fejemre és hajamba csak hogy lássam, hogy néz ki.
Italian[it]
Una volta ho messo della vaselina sui capelli e sulla testa solo per vederne l'effetto finale.
Japanese[ja]
あるときはワセリンを 自分の頭髪に塗って どう見えるか試しました
Latvian[lv]
Reiz es ieziedu sev galvu un matus ar vazelīnu, lai redzētu, kā tas izskatīsies.
Dutch[nl]
Op een keer deed ik een hoop Vaseline op mijn hoofd en haren, gewoon om te zien wat het effect zou zijn.
Polish[pl]
Raz nałożyłam sobie wazelinę na głowę i włosy żeby zobaczyć, jak to wygląda.
Portuguese[pt]
Uma vez cobri a cabeça e o cabelo de vaselina só para ver como ficava.
Russian[ru]
Однажды я нанесла вазелин себе на волосы, только чтобы посмотреть, что получится.
Serbian[sr]
Jednom sam stavila gomilu vazelina po glavi i kosi samo da vidim kako bi to izgledalo.
Turkish[tr]
Bir kez bütün kafama Vazelin sürdüm, sırf nasıl olacağını görmek için.
Ukrainian[uk]
Одного разу я вилила вазелін на голову і волосся,
Vietnamese[vi]
Có một lần tôi đã cho hết lọ Vaseline lên đầu và tóc mình chỉ để xem xem trông sẽ như thế nào.