Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Havde anstalten forbedret ham?
German[de]
Hatte man ihn in dieser Anstalt aber wirklich gebessert?
Greek[el]
Τον αναμόρφωσε το αναμορφωτήριο;
English[en]
Had the establishment reformed him?
Spanish[es]
¿Le había reformado la institución?
Finnish[fi]
Oliko nuorisovankila saanut hänessä parannuksen aikaan?
French[fr]
Mais la maison de redressement l’avait- elle amené à se corriger?
Croatian[hr]
No, je li se promijenio u popravnom domu?
Indonesian[id]
Apakah lembaga tersebut berhasil mengubah tingkah lakunya?
Italian[it]
Il riformatorio lo aveva emendato?
Japanese[ja]
この人はその施設で更生したのでしょうか。
Korean[ko]
감화원이 그를 개심시킨 것인가?
Norwegian[nb]
Hadde anstalten reformert ham?
Dutch[nl]
Had de inrichting hem tot een beter mens gemaakt?
Polish[pl]
Czy jednak pobyt w tym zakładzie istotnie wpłynął na niego wychowawczo?
Portuguese[pt]
Será que a instituição o reformou?
Romanian[ro]
Dar l-a reeducat oare şcoala au adevărat?
Slovenian[sl]
Ali so ga v tej ustanovi popravili?
Swedish[sv]
Hade anstalten förbättrat honom?
Chinese[zh]
感化院有没有将他改造过来呢?