Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hudsygdomme (som for eksempel ringorme) kan overføres direkte eller ved hjælp af mider.
German[de]
Hautkrankheiten werden direkt (wie die Spulwürmer) oder durch Milben übertragen.
Greek[el]
Οι δερματικές ασθένειες μπορούν να μεταδοθούν άμεσα (όπως η τριχοφυτίασις) ή μέσω σκουληκιών.
English[en]
Skin diseases can be transmitted directly (such as ringworms) or by way of mites.
Spanish[es]
Enfermedades de la piel pueden transmitirse directamente o por medio de ácaros.
Finnish[fi]
Ihotauteja (esimerkiksi rengaspälvisilsa) voi siirtyä suoraan tai punkkien välityksellä.
French[fr]
Certaines maladies de peau se contractent directement, comme la teigne annulaire, ou par l’intermédiaire d’acariens.
Italian[it]
Alcune malattie della pelle possono essere trasmesse direttamente (come la tigna) o per mezzo di acari.
Japanese[ja]
皮膚病(例えば輪癬など)は直接に,あるいはダニによって移ります。
Korean[ko]
백선(白癬)같은 피부병은 직접 또는 좀을 통하여 전염될 수 있다.
Norwegian[nb]
Hudsykdommer kan overføres direkte (for eksempel ringorm) eller gjennom midd.
Dutch[nl]
Huidziekten kunnen rechtstreeks (zoals in het geval van ringwormen) of via mijten worden overgebracht.
Portuguese[pt]
Doenças da pele podem ser transmitidas de forma direta (tais como tinhas) ou por meio de ácaros.
Swedish[sv]
Hudsjukdomar (som till exempel revorm) kan överföras direkt eller genom kvalster.
Chinese[zh]
皮肤病(例如钱癣)可以直接或通过虱子传染。