Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På Sirandela-bjerget (O Grove) i Galicien kan anlæggelsen af en golfbane på skråningen af bjerget give anledning til alvorlige, økologiske skader.
German[de]
Am Berg Sirandela (O Grove) in Galicien können durch die Errichtung eines Golfplatzes an den Berghängen des Sirandela schwere ökologische Schäden hervorgerufen werden.
Greek[el]
Η κατασκευή γηπέδου γκολφ στο Γκρόβε της Γαλικίας στην πλαγιά του όρους Σιραντέλα ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρές οικολογικές ζημίες.
English[en]
The construction of a new golf course on the Sirandela hills (O Grove) in Galicia could have a serious ecological impact.
Spanish[es]
La construcción de un campo de golf en las laderas del monte Sirandela, situado en el municipio de O Grove, en Galicia, puede provocar graves daños ecológicos.
Finnish[fi]
Golf-kentän rakentaminen Galiciassa sijaitseva Sirandela-vuoren (O Grove) laitamille saattaa aiheuttaa vakavia ympäristöhaittoja.
French[fr]
La construction d'un terrain de golf sur un versant du mont Sirandela (O Grove), en Galice, est susceptible de provoquer de graves dommages écologiques.
Dutch[nl]
Door de aanleg van een golfbaan op de hellingen van de Sirandela, een berg in de buurt van de Galicische plaats O Grove, kan ernstige schade aan het milieu ontstaan.
Portuguese[pt]
No monte Sirandela (O Grove), na Galiza, a construção de um campo de golfe na ladeira do monte pode provocar graves danos ecológicos.
Swedish[sv]
Anläggningen av en golfbana på sluttningen av Sirandelabergen (O Grove) i Galicien riskerar att orsaka allvarliga miljöskador.