Metadata
Author: Europarl8
Data
Greek[el]
Και δεν μπορούμε να περιοριστούμε λέγοντας πως λυπόμαστε για τις βαρβαρότητες των Ταλιμπάν ή απορρίπτοντας ό, τι συνέβη στην Επίτροπο Bonino.
English[en]
And we cannot restrict ourselves to condemning the atrocities of the Taliban and the treatment to which Commissioner Bonino was subjected.
Spanish[es]
Y no podemos limitarnos a lamentar las barbaridades de los talibanes o a rechazar lo que se ha hecho a la Comisaria Bonino.
Finnish[fi]
Emme myöskään voi tyytyä pahoittelemaan Talebanin julmuuksia tai sivuuttamaan sitä, miten komission jäsen Boninoa kohdeltiin.
French[fr]
Et nous ne pouvons nous limiter à regretter la barbarie des taliban ou à refuser le traitement qui a été réservé à la Commissaire Bonino.
Italian[it]
E non possiamo limitarci a lamentare le barbarie dei taliban o a rifiutare ciò che è stato fatto alla signora Commissario Bonino.
Dutch[nl]
En we kunnen ons niet beperken tot het betreuren van de wreedheden van de Taliban of tot het verwerpen van hetgeen commissaris Bonino is aangedaan.
Swedish[sv]
Och vi får inte begränsa oss till att beklaga talibanernas barbariteter och ta avstånd ifrån den behandling kommissionsledamot Bonino utsattes för.