Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчвам включването на стария център в списъка на световното наследство на ЮНЕСКО като част от Пътя на коприната.
Czech[cs]
Doporučuji zařadit starobylé centrum města na seznam světového dědictví UNESCO jako součást Hedvábné stezky.
Danish[da]
Jeg anbefaler, at den gamle bydel optages på UNESCO's verdensarvsliste som en del af Silkevejen.
German[de]
Ich empfehle die Aufnahme der Altstadt von Kashgar als Teil der Seidenstraße in die Liste der UNESCO-Weltkulturgüter.
Greek[el]
Συνιστώ να συμπεριληφθεί το παλαιό κέντρο στον κατάλογο τοποθεσιών παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO στο πλαίσιο του δρόμου του μεταξιού.
English[en]
I recommend the inclusion of the old centre in the UNESCO world heritage list as part of the Silk Road.
Spanish[es]
Recomiendo la inclusión del centro antiguo en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO como parte de la Ruta de la Seda.
Estonian[et]
Soovitan kanda vanalinna siiditee osana UNESCO maailma kultuuripärandi nimistusse.
Finnish[fi]
Suosittelen, että kaupungin vanha keskusta hyväksyttäisiin Unescon maailmanperintökohteeksi silkkitietä koskevan hakemuksen yhteydessä.
French[fr]
Je recommande que le centre historique de la ville soit inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO comme faisant partie de la route de la soie.
Hungarian[hu]
Javaslom, hogy a város régi központja a Selyemút részeként kerüljön fel az UNESCO világörökség-listájára.
Italian[it]
Raccomando l'inclusione del centro storico nella lista dei patrimoni mondiali dell'Unesco come parte della via della seta.
Latvian[lv]
Es iesaku iekļaut vēsturisko centru UNESCO pasaules mantojuma sarakstā kā daļu no Zīda ceļa.
Dutch[nl]
Ik beveel aan om het oude centrum op de Unesco-werelderfgoedlijst te zetten als onderdeel van de zijderoute.
Polish[pl]
Rekomenduję wpisanie starego centrum na listę światowego dziedzictwa UNESCO, jako części jedwabnego szlaku.
Portuguese[pt]
Recomendo a inclusão do centro antigo na lista do património mundial da UNESCO como parte da Rota da Seda.
Romanian[ro]
Recomand includerea centrului vechi în lista patrimoniului cultural universal UNESCO, ca parte a drumului mătăsii.
Slovak[sk]
Odporúčam zaradiť staré centrum mesta do zoznamu svetového dedičstva UNESCO ako súčasť hodvábnej cesty.
Slovenian[sl]
Priporočam, da se staro mestno jedro vključi na Unescov seznam svetovne dediščine kot del svilne poti.
Swedish[sv]
Jag förespråkar att den gamla stadsdelen ska sättas upp på Unescos världsarvslista som en del av Sidenvägen.