Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- sikring af fortsat fremdrift i vor langsigtede strategi (dvs. Lissabon-strategien);
German[de]
- Aufrechterhaltung der Dynamik für die langfristige EU-Strategie (d. h. die Lissabonner Strategie);
Greek[el]
- διατήρηση της δυναμικής της μακροπρόθεσμης στρατηγικής μας (στρατηγικής της Λισσαβώνας),
English[en]
- maintaining the momentum behind our long-term strategy (i.e. the Lisbon Strategy);
Spanish[es]
- mantener el esfuerzo que impulsa nuestra estrategia a largo plazo (es decir, la estrategia de Lisboa);
Finnish[fi]
- pitkän aikavälin strategian (eli Lissabonin strategian) dynamiikan ylläpitäminen,
French[fr]
- maintenir l'élan de notre stratégie à long terme (c'est-à-dire la stratégie de Lisbonne);
Italian[it]
- mantenere lo slancio della strategia a lungo termine (la strategia di Lisbona);
Dutch[nl]
- handhaving van de dynamiek van de langetermijnstrategie (nl. de strategie van Lissabon);
Portuguese[pt]
- manter a dinâmica da nossa estratégia a longo prazo (isto é estratégia de Lisboa);
Swedish[sv]
- Att inte slå av på takten när det gäller den långsiktiga strategin (dvs. Lissabonstrategin).