Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I mellemtiden skal Kommissionen undersøge, hvordan man kan iværksætte en lov, der drejer sig om handel med organer.
German[de]
Zwischenzeitlich muß sich die Kommission mit der Frage der Einführung einer europäischen Gesetzgebung zum Organhandel beschäftigen.
English[en]
In the meantime, the Commission must examine the possibility of establishing European legislation to deal with the trade in organs.
Spanish[es]
Mientras tanto, la Comisión debe examinar la cuestión relativa a la elaboración de un texto legislativo europeo sobre el comercio de órganos.
Finnish[fi]
Sillä välin komission on tutkittava kysymystä eurooppalaisen elinten kauppaa koskevan lainsäädännön perustamisesta.
French[fr]
Entretemps, la Commission doit examiner la question de la mise en place d'une législation européenne traitant du commerce des organes.
Italian[it]
Nel frattempo la Commissione deve esaminare la questione della predisposizione di una legislazione europea che si occupi del commercio di organi.
Dutch[nl]
Intussen moet de Commissie nadenken over de mogelijkheid een Europese wetgeving inzake de handel in menselijke organen uit te vaardigen.
Portuguese[pt]
Entretanto, a Comissão deverá analisar a questão da eventual adopção de legislação europeia sobre o comércio de órgãos.
Swedish[sv]
Under tiden måste kommissionen granska frågan om att införa en europeisk lagstiftning om organhandel.