Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man har åbenbart fuldstændig misforstået hensigten med disse omstruktureringsfonde.
German[de]
Es scheint hier ein völliges Missverständnis in Bezug auf diese Umstrukturierungsfonds gegeben zu haben.
English[en]
There seems to have been a complete misunderstanding about these restructuring funds.
Spanish[es]
Parece que ha habido un completo malentendido en cuanto a esos fondos de reestructuración.
Finnish[fi]
Rakenneuudistusrahaston toimintaperiaate on näköjään ymmärretty täydellisesti väärin.
French[fr]
Il semble y avoir eu un total malentendu au sujet de ces fonds de restructuration.
Italian[it]
Sembra si sia creato un grosso equivoco su questi fondi di ristrutturazione.
Dutch[nl]
Er schijnt een groot misverstand te bestaan over deze herstructureringsfondsen.
Portuguese[pt]
Parece ter havido uma interpretação totalmente errada destes fundos de reestruturação.
Swedish[sv]
Det förefaller finnas en fullständig missuppfattning om dessa omstruktureringsfonder.