Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тяхната цел беше осигуряването на допълнителен политически тласък за инвестициите в енергийната инфраструктура.
Czech[cs]
Jejich cílem bylo dát investicím do energetické infrastruktury političtější impuls.
Danish[da]
Deres formål var at give en mere politisk impuls til investeringerne i energiinfrastruktur.
German[de]
Mit ihnen wurde der Zweck verfolgt, Energieinfrastruktur-Investitionen stärkere politische Impulse zu verleihen.
Greek[el]
Σκοπός τους ήταν να δώσουν μια πιο πολιτική ώθηση στις επενδύσεις για ενεργειακές υποδομές.
English[en]
Their purpose was to provide a more political impulse to energy infrastructure investment.
Spanish[es]
Con ellas se trataba de dar un impulso más político a la inversión en infraestructuras energéticas.
Estonian[et]
Nende võrkude eesmärk oli anda energeetika infrastruktuuri investeeringutele selgemalt poliitilise iseloomuga tõuge.
Finnish[fi]
Energiaverkkojen tarkoitus oli antaa poliittisen tason kannustusta energiaperusrakenteisiin tehtäville investoinneille.
Hungarian[hu]
Ezek célja az energia-infrastruktúrára irányuló beruházások hatékonyabb szakpolitikai ösztönzése volt.
Lithuanian[lt]
Jos paskirtis – suteikti labiau politinį stimulą investuoti į energetikos infrastruktūrą.
Latvian[lv]
To mērķis bija nodrošināt politiskāku impulsu ieguldījumiem enerģētikas infrastruktūrā.
Maltese[mt]
Dawn kellhom l-għan li jagħtu spinta politika akbar lill-investiment fl-infrastruttura tal-enerġija.
Dutch[nl]
Doel was een groter politiek draagvlak te creëren voor investeringen in energie-infrastructuur.
Polish[pl]
Jego celem zadaniem było zapewnienie silniejszego bodźca politycznego do realizacji inwestycji w infrastrukturę energetyczną.
Romanian[ro]
Scopul lor a fost de a da un impuls politic mai pronunțat investițiilor în infrastructura energetică.
Slovak[sk]
Ich účelom bolo poskytnúť väčší politický impulz investíciám do energetickej infraštruktúry.
Slovenian[sl]
Njihov namen je bil zagotoviti bolj politične spodbude pri naložbah energetske infrastrukture.
Swedish[sv]
Avsikten med dessa var att ge en mer politisk impuls till investeringar i energiinfrastruktur.