Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første, hvordan fordeler budgetudgifterne sig mellem kvinder og mænd, og med andre ord, hvem får pengene? For det andet, hvem betaler, og med andre ord, hvem bærer skattebyrden?
German[de]
Erstens, wie verteilen sich die Haushaltsausgaben zwischen Frauen und Männern: wer kassiert? Zweitens, wer bezahlt?
English[en]
The first question is how the budget expenditure should be shared between women and men, in other words who gets the money, and the second question is who should pay, in other words who shoulders the tax burden.
Finnish[fi]
Ensimmäinen kysymys on, miten talousarviomenot olisi jaettava miesten ja naisten välillä, toisin sanoen, kuka saa rahat, ja toinen kysymys on, kenen pitäisi maksaa, toisin sanoen, kuka tukee verorasitusta.
French[fr]
Premièrement, comment se répartissent les dépenses budgétisées entre les femmes et les hommes: qui encaisse? Deuxièmement, qui paie?
Italian[it]
Primo, in che modo le uscite di bilancio dovrebbero essere ripartite tra uomini e donne, ossia: chi riceve i fondi? Secondo, chi dovrebbe pagare, ossia: chi si accolla l'onere fiscale?
Dutch[nl]
En ten tweede, wie betaalt? Hoe worden de belastingen opgebracht?
Portuguese[pt]
Primeira questão, como devem ser distribuídas as despesas orçamentadas entre homens e mulheres, ou seja, para onde vai o dinheiro? Segunda questão, quem deve pagar, isto é, quem suporta os impostos?
Swedish[sv]
För det första, hur fördelar sig de budgeterade utgifterna mellan kvinnor och män, vem är mottagare? Och för det andra, vem betalar?