Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш, щом се измъкнем, ще си намерим палатка и ще се чукаме цяла седмица.
Danish[da]
Når vi kommer fri, finder vi et spejdertelt og knepper i en uge.
Greek[el]
Λες μόλις λυθούμε να γαμιόμαστε για καμιά βδομάδα;
English[en]
What do you say, once we get loose, we find a little pup tent and fuck for a week?
Spanish[es]
Cuando nos soltemos, ¿quieres buscar una carpa y hacerlo durante una semana?
Estonian[et]
Kui juba teeb, siis otsib väikse telgi ja kepib terve nädal aega?
Finnish[fi]
Mitä sanot, kerran kun häviämme etsimme pienen teltan - ja nussimme viikon?
French[fr]
Qu'en dis-tu, on se déprend, on trouve une tente et on baise pendant une semaine?
Hebrew[he]
מה אתה אומר שברגע שנשוחרר נמצא אוהל סיירים ונזדיין במשך שבוע?
Croatian[hr]
Što kažeš, kad se oslobodimo, nađemo mali šator i jebemo se tjedan dana?
Hungarian[hu]
És ahhoz mit szólnál, hogy ha kiszabadulunk, felverünk egy helyes kis sátrat, és dugunk egy hétig?
Malay[ms]
Apa kata bila kita jarang jumpa, kita cari satu kemah kecil dan memantat selama seminggu?
Dutch[nl]
Wat zeg je ervan, eenmaal we los zijn, zoeken we een leuke tent... en neuken heel de week?
Polish[pl]
Może, kiedy będziemy wolni, weźmiemy mały namiot i będziemy się pieprzyć przez tydzień?
Portuguese[pt]
O que dizes, desatemo-nos, e procuremos uma tenda e fodemos durante uma semana?
Romanian[ro]
Ce spui, după ce ne dezlegăm, mergem să găsim un cort şi ne-o tragem o săptămână?
Slovenian[sl]
Kaj praviš, ko naju odvežejo, da najdeva sobo in fukava cel teden?
Serbian[sr]
sta kazes, kad se oslobodimo, nađemo mali sator i jebemo se tedan dana?
Swedish[sv]
När vi har kommit loss så hittar vi ett tält och knullar i en vecka.
Turkish[tr]
Ne dersin, ipi gevşetince, küçük bir çadır buluruz ve bir hafta sikişiriz?