Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft eine Spalttopf-Kreiselpumpe mit einem am Pumpengehäuse befestigten Elektromotor und einem am Spalttopf (6) angeordneten Spalttopfflansch (10), wobei der Spalttopf mit seinem Spalttopfflansch (10) an dem Pumpengehäuse abdichtend lösbar befestigt ist und der Spalttopf (6) den Stator (12) des Motors trägt, wobei der Motorenstator (12) an der Pumpe oder am Spalttopfflansch (10) mittels einer Steckverbindung lösbar befestigt ist.
English[en]
The invention relates to a split pot centrifugal pump with an electric motor secured on the pump housing and a split pot flange (10) on the split pot (6), in which the split pot with its split pot flange (10) is releasably secured to form a seal on the pump housing and the split pot (6) supports the stator (12) of the motor, wherein the motor stator (12) is secured to the pump of the split pot flange (10) by means of a plug connector.
French[fr]
L'invention concerne une pompe rotative pourvue d'un élément cupuliforme à fente, comprenant un moteur électrique fixé au carter de la pompe et un flasque (10) monté sur l'élément cupuliforme (6). L'élément cupuliforme (6) pourvu de son flasque (10) est monté amovible sur le carter de la pompe et assure une étanchéité.