Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Галеното ми име за скъпата Маргарет.
Bosnian[bs]
Moj nadimak za dragu Margaret.
Czech[cs]
Přezdívka pro moji Margaret.
Danish[da]
Mit kælenavn for søde Margaret.
German[de]
Mein Kosename für Margaret.
English[en]
My nickname for sweet Margaret.
Spanish[es]
Así le decía yo a la dulce Margaret.
Estonian[et]
Minu pandud hüüdnimi veetlevale Margaretile.
Finnish[fi]
Se oli lempinimeni Margaretille.
French[fr]
Le surnom que j'avais donné à Margaret.
Croatian[hr]
Moj nadimak za dragu Margaret.
Hungarian[hu]
Én hívtam így drága Margaretet.
Indonesian[id]
Nama panggilanku dari Margaret.
Dutch[nl]
Mijn koosnaampje voor Margaret.
Polish[pl]
Tak ją nazywałem.
Portuguese[pt]
... Era o nome que eu dava à minha doce Margaret.
Romanian[ro]
Aşa îi spuneam eu lui Margaret.
Russian[ru]
Так я называл Маргарет.
Slovenian[sl]
Tako sem klical ljubko Margaret.
Albanian[sq]
pseudonimi im për ëmbël Margaret.
Serbian[sr]
Ime iz milja za Margaret.
Swedish[sv]
Mitt smeknamn för kära Margaret
Turkish[tr]
Peg adını Margaret'ime ben taktım.