Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den foreslåede ændring udvider grundtanken..., og der opstilles et mere fleksibelt kriterium for videnskabelig overvågning af fiskeressourcer i kystområder.
German[de]
Mit diesem Änderungsvorschlag wird der Grundgedanke weitergeführt und ein flexibleres Kriterium für die wissenschaftliche Begleitung der Fischereiressourcen in den Küstengewässern eingeführt.
Greek[el]
Με την προτεινόμενη αλλαγή, διευρύνεται το πεδίο δράσης και θεσπίζεται ένα πιο ευέλικτο κριτήριο σχετικά με την επιστημονική παρακολούθηση των αλιευτικών πόρων των παράκτιων θαλάσσιων ζωνών.
English[en]
The proposed amendment extends the scope of the provisions and establishes a more flexible criterion for scientific monitoring of fishery resources in coastal areas.
Spanish[es]
Con el cambio propuesto se amplía el concepto y se establece un criterio más flexible sobre el seguimiento científico referente a los recursos pesqueros de las zonas marinas costeras.
Finnish[fi]
Ehdotetulla muutoksella laajennetaan käsitettä ja asetetaan meren rannikkoalueiden kalavarojen tieteelliselle seurannalle entistä joustavampi peruste.
French[fr]
La modification proposée permet d'élargir le champ d'action et de déterminer un critère plus flexible concernant le suivi scientifique des ressources halieutiques dans les zones marines côtières.
Italian[it]
La modifica proposta consente di ampliare la portata della sorveglianza scientifica delle risorse alieutiche delle zone marine costiere e di stabilire criteri più flessibili al riguardo.
Dutch[nl]
Met de voorgestelde wijziging wordt het toepassingsgebied van de verordening verruimd en worden de voorwaarden voor het wetenschappelijk toezicht op de visbestanden in de kustwateren versoepeld.
Portuguese[pt]
A alteração proposta amplia o conceito e estabelece um critério mais flexível para o acompanhamento científico referente aos recursos haliêuticos das zonas marinhas costeiras.
Swedish[sv]
Den föreslagna ändringen vidgar handlingsutrymmet och utgör en mer flexibel grund än tidigare för en vetenskaplig uppföljning av fiskeresurserna i kustområdena.