Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De øvrige projekter i den nordlige region drejer sig om vandbygningsarbejder i Sahla-området i den nordlige del af Taounate-provinsen, sanering af usunde boliger i Tanger og støtte til småfiskeri langs Middelhavskysten.
German[de]
Bei den anderen Projekten in den Nordprovinzen geht es um folgendes: Bau von Bewässerungseinrichtungen im Umkreis von Sahla im Norden der Provinz Taounate, die Sanierung der Slums in Tanger, Förderung der handwerklichen Küstenfischerei.
Greek[el]
Τα υπόλοιπα έργα για την περιοχή του βορρά αφορούν: την υδρο-αγροτική χωροταξική διευθέτηση της περιμέτρου της Sahla στα βόρεια της επαρχίας του Taounate, τον καθαρισμό του ανθυγιεινού ενδιαιτήματος του Tanger, τη στήριξη της βιοτεχνικής αλιείας στις ακτές της Μεσογείου.
English[en]
Other projects affecting the northern region are hydro-agricultural improvements around Sahla in the north of Taounate province, slum clearance in Tangiers and support for traditional Mediterranean inshore fishing.
Spanish[es]
Los otros proyectos dedicados a la región del Norte se refieren a: la ordenación hidroagrícola de la zona de alrededor de Sahla, al norte de la provincia de Taounate; la eliminación de la insalubridad del hábitat de Tánger y el apoyo a la pesca costera artesanal mediterránea.
Finnish[fi]
Muut pohjoista aluetta koskevat hankkeet käsittivät: Taounat'n provinssin Sahlan ympäristön vesihuolto-maataloussuunnitelman, Tanger'n asuinkelvottoman alueen saneerauksen, Välimeren perinteisen rannikkokalastuksen tuen.
French[fr]
Les autres projets touchant la région du Nord concernent: l'aménagement hydro-agricole du périmètre de Sahla au nord de la province de Taounate, la résorption de l'habitat insalubre de Tanger, l'appui à la pêche côtière artisanale méditerranéenne.
Italian[it]
Gli altri progetti che interessano la regione del nord riguardano: la pianificazione idroagricola del comprensorio di Sahla a nord della provincia di Taounate, la bonifica dell'habitat insalubre di Tangeri, il sostegno alla pesca costiera artigianale mediterranea.
Dutch[nl]
De andere projecten in het noorden zijn: het bevloeiingsproject Sahla in het noorden van de provincie Taounate, opruimen van krotwoningen in Tanger, steun voor de kleine visserij aan de Middellandse-Zeekust.
Portuguese[pt]
Os outros projectos executados na região do Norte incidiram nos seguintes domínios: ordenamento hidro-agrícola do perímetro de Sahla, no Norte da província de Taounate, saneamento do habitat insalubre de Tânger, apoio à pesca costeira artesanal no Mediterrâneo.
Swedish[sv]
Övriga projekt som berör den norra regionen är planering av vattenförsörjning till jordbruket i utkanten av Sahla i den norra delen av provinsen Taounate, sanering av den hälsofarliga boendemiljön i Tanger och stöd till det småskaliga kustfisket i Medelhavet.