Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne #. října # žaloba podaná proti Komisi Evropských společenství Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, zastoupeným Enzem Bevilacquem a Faustem Cappelim
Greek[el]
Η Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, εκπροσωπούμενη από τους δικηγόρους Enzo Bevilacqua και Fausto Capelli, άσκησε στις # Οκτωβρίου # εvώπιov τoυ Πρωτoδικείoυ τωv Ευρωπαϊκώv Κoιvoτήτωv προσφυγή κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κoιvoτήτων
English[en]
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # October # by Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, represented by Enzo Bevilacqua and Fausto Capelli
Spanish[es]
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de octubre de # un recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado por la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, representada por el Sr. Enzo Bevilacqua y el profesor Fausto Capelli, abogados
French[fr]
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # octobre # d'un recours dirigé contre la Commission européenne et formé par la Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia, représentée par Mes Enzo Bevilacqua et Fausto Capelli
Hungarian[hu]
A Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, képviseli: Enzo Bevilacqua és Fausto Capelli ügyvédek, kézbesítési cím: Luxembourg, #. október #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen
Dutch[nl]
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # oktober # beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, vertegenwoordigd door E. Bevilacqua en F. Capelli, advocaten
Polish[pl]
W dniu # października # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia, reprezentowanego przez Enzo Bevilacquę i Fausto Capelliego, przeciwko Komisji Europejskiej