Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجبن ليس من شيمة القرصان
Bulgarian[bg]
Жълтото никога не е било пиратски цвят.
Bosnian[bs]
Žuta nije nikada bila gusarska boja.
Danish[da]
Forræderi har aldrig været en piratens skik.
Greek[el]
Το κιτρινο δεν ηταν ποτε το χρωμα ενος πειρατη.
English[en]
Yellow was never a pirate's color.
Spanish[es]
El amarillo es el color de los cobardes.
Hebrew[he]
צהוב ( גם פחדן ) מעולם לא היה צבעו של הפיראט.
Croatian[hr]
Žuta nije nikada bila gusarska boja.
Hungarian[hu]
Az aranysárga sose volt a kalózok színe.
Dutch[nl]
Geel was nooit een piratenkleur.
Polish[pl]
Tchórzostwo nigdy nie było cechą piratów.
Portuguese[pt]
Amarelo nunca foi uma cor de pirata.
Romanian[ro]
Galbenul nu a fost culoarea piraţilor, niciodată.
Slovenian[sl]
Rumena ni bila nikoli piratska barva.
Serbian[sr]
Жута није никада била гусарска боја.
Swedish[sv]
Förräderi har aldrig varit piraters sätt.
Turkish[tr]
Sarı asla korsan bayrağı değil.