Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan ek dit vermy om met die verkeerde mense deurmekaar te raak?
Amharic[am]
ከመጥፎ ልጆች ጋር እንዳልገጥም ምን ማድረግ ይኖርብኛል?
Arabic[ar]
كيف أتجنب معاشرة الاشخاص غير المناسبين؟
Bemba[bem]
Kuti Nasala Shani Abanandi Abasuma?
Bulgarian[bg]
Как да се предпазя от приятелство с неподходящи хора?
Bislama[bi]
? Olsem Wanem Blong Blokem Ol Fren We Oli No Gat Gudfala Fasin?
Bangla[bn]
কীভাবে আমি ভুল লোকেদের সঙ্গে জড়িয়ে পড়া এড়াতে পারি?
Cebuano[ceb]
Sa Unsang Paagi Ako Makalikay sa Pagpakigsuod sa Kuwestiyonableng mga Tawo?
Czech[cs]
Co můžeš dělat, aby ses nezapletl se špatnou společností?
Danish[da]
Hvordan undgår jeg at komme i dårligt selskab?
German[de]
Wie kann ich es vermeiden, mich mit den verkehrten Leuten einzulassen?
Greek[el]
Πώς Μπορώ να Αποφύγω τη Συναναστροφή με Λάθος Άτομα;
English[en]
How Can I Avoid Getting Involved With the Wrong People?
Spanish[es]
¿Cómo puedo evitar hacerme amigo de personas poco recomendables?
Estonian[et]
Kuidas hoiduda lähedastest suhetest valede inimestega?
Finnish[fi]
Miten voin välttää solmimasta läheisiä suhteita vääränlaisiin ihmisiin?
French[fr]
Comment éviter de me lier avec des personnes peu fréquentables ?
Gujarati[gu]
મારે કેવા લોકોની સોબત ન રાખવી જોઈએ?
Hebrew[he]
כיצד אוכל להימנע מלהתחבר עם האנשים הלא־נכונים?
Hindi[hi]
मैं बुरी सोहबत से कैसे दूर रहूँ?
Hiligaynon[hil]
Paano Ko Malikawan nga Madalahig sa Di-maayo nga mga Tawo?
Croatian[hr]
Kako se čuvati lošeg društva?
Hungarian[hu]
Hogyan óvhatom meg magam a rossz társaságtól?
Armenian[hy]
Ի՞նչ անեմ, որ չսխալվեմ ընկերներ ընտրելիս
Indonesian[id]
Bagaimana agar Saya Tidak Sampai Salah Memilih Teman?
Igbo[ig]
Olee Otú M Pụrụ Isi Zere Iso Ndị Ọjọọ Na-akpakọrịta?
Iloko[ilo]
Kasano a Maliklikak ti Makigayyem Kadagiti Addaan iti Dakes nga Impluensia?
Italian[it]
Come posso evitare di fare amicizia con le persone sbagliate?
Japanese[ja]
どうすれば良くない人と付き合わずにすむだろう
Georgian[ka]
როგორ ავარიდო თავი ქრისტიანისთვის შეუფერებელ ადამიანთან დაახლოებას?
Kannada[kn]
ತಪ್ಪಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಡೆಯಬಲ್ಲೆ?
Korean[ko]
좋지 않은 영향을 미치는 사람들과의 교제를 어떻게 피할 수 있을까?
Kyrgyz[ky]
Канткенде досторду туура тандай алам?
Lithuanian[lt]
Kaip pasirinkti tinkamus draugus?
Latvian[lv]
Kā lai es izvairos no nevēlamas sabiedrības?
Malagasy[mg]
Ahoana no Hataoko mba Tsy Hananako Naman-dratsy?
Macedonian[mk]
Како да не се вплеткам со погрешни луѓе?
Malayalam[ml]
മോശം കൂട്ടുകെട്ട് എനിക്കെങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാനാകും?
Marathi[mr]
मला कुसंगती कशी टाळता येईल?
Norwegian[nb]
Hvordan kan jeg unngå å havne i dårlig selskap?
Nepali[ne]
गलत मानिससित संगत गर्नबाट म कसरी जोगिऊँ?
Dutch[nl]
Hoe kan ik ervoor zorgen dat ik niet met de verkeerde mensen omga?
Nyanja[ny]
Kodi Ndingatani Kuti Ndisayambe Kucheza ndi Anthu Olakwika?
Panjabi[pa]
ਗ਼ਲਤ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਬਚੀਏ?
Polish[pl]
Co zrobić, żeby nie wpaść w nieodpowiednie towarzystwo?
Portuguese[pt]
Como posso evitar me envolver com pessoas erradas?
Romanian[ro]
Cum să evit tovărăşiile nepotrivite?
Russian[ru]
Как быть разборчивыми в выборе друзей?
Sinhala[si]
නුසුදුසු අය සමඟ බැඳීමක් ඇති කරගැනීමෙන් මම වළකින්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Ako sa nezapliesť so zlou spoločnosťou?
Slovenian[sl]
Kaj naj storim, da se ne bi zapletel z napačnimi ljudmi?
Samoan[sm]
E Faapefea Ona Ou ʻAlofia le Faauō i Tagata Lē Lelei?
Shona[sn]
Ndingaitei Kuti Ndisashamwaridzane Nevanhu Vasina Kunaka?
Albanian[sq]
Si ta shmang shoqërinë me njerëzit e gabuar?
Serbian[sr]
Kako mogu izbeći da budem privučen pogrešnim osobama?
Southern Sotho[st]
Nka Qoba ho Tloaelana le Batho ba Fosahetseng Joang?
Swedish[sv]
Hur kan jag undvika att hamna i fel sällskap?
Swahili[sw]
Ninawezaje Kuepuka Kupendezwa na Watu Wasiofaa?
Congo Swahili[swc]
Ninawezaje Kuepuka Kupendezwa na Watu Wasiofaa?
Tamil[ta]
தவறான ஆட்களுடன் பழகுவதை நான் எப்படி தவிர்ப்பது?
Telugu[te]
చెడ్డవారి సహవాసానికి నేనెలా దూరంగా ఉండగలను?
Thai[th]
ฉัน จะ เลี่ยง การ คบหา กับ คน ที่ ไม่ ควร คบ ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano Ko Kaya Maiiwasan ang Pakikisama sa Di-kanais-nais na mga Tao?
Tswana[tn]
Nka Dira Jang Gore Ke se Ka ka Tlwaelana le Batho Ba ba Sa Siamang?
Tongan[to]
‘E Lava Fēfē Ke U Kalofi ‘a e Hoko ‘o Kau mo e Kakai Halá?
Tok Pisin[tpi]
Olsem Wanem Mi Inap Abrusim Pasin Bilong Bung Wantaim Ol Poroman Nogut?
Turkish[tr]
Yanlış Kişilerle Arkadaşlık Kurmaktan Nasıl Kaçınabilirim?
Tsonga[ts]
Xana Ndzi Nga Swi Papalata Njhani Ku Tolovelana Ni Vanhu Lava Nga Riki Vanene?
Ukrainian[uk]
Що робити, коли мені подобається погане товариство?
Xhosa[xh]
Ndingakuphepha Njani Ukunxulumana Nabantu Abanempembelelo Embi?
Yoruba[yo]
Kí Ni Mo Lè Ṣe Tí Mi Ò Fi Ní Máa Bá Àwọn Èèyàn Tí Kò Yẹ Rìn?
Chinese[zh]
怎样避免误交损友?
Zulu[zu]
Ngingakugwema Kanjani Ukujwayelana Nabantu Abangalungile?