Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава защо нарушаваш уединението ми?
Czech[cs]
Tak proč rušíte moje soukromí?
German[de]
Warum wollen Sie dann in meine Privatsphäre eindringen?
Greek[el]
Τότε γιατί ενοχλείς την απομόνωσή μου;
English[en]
Then why do you invade my privacy?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué ha invadido mi espacio?
Finnish[fi]
Miksi loukkaat yksityisyyttäni?
French[fr]
Alors pourquoi faire intrusion dans mon intimité?
Croatian[hr]
Zašto mi onda narušavaš privatnost?
Italian[it]
Allora per quale motivo sta invadendo la mia privacy?
Dutch[nl]
Waarom stoort u mij in m'n overpeinzingen?
Polish[pl]
Zatem, dlaczego naruszasz moją prywatność?
Portuguese[pt]
Então, por que invade a minha privacidade?
Romanian[ro]
Atunci de ce imi violezi intimitatea?
Slovenian[sl]
Zakaj vdirate v mojo zasebnost?
Serbian[sr]
Zašto mi onda narušavaš privatnost?
Turkish[tr]
O zaman neden özel hayatıma müdahale ediyorsun?