Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اليوم الحكم والخزي تحيط بهما مسألة مختلفة
German[de]
Heute wird ein anderes Thema von Verurteilung und Schamgefühl umgeben.
English[en]
Today, judgment and shame surround a different issue.
Spanish[es]
Hoy, el juicio y la vergüenza rodean un tema diferente.
Persian[fa]
امروز، قضاوت و شرم موضوع دیگری را احاطه کرده است.
French[fr]
Aujourd'hui, le jugement et la honte entourent un autre problème.
Hungarian[hu]
Ma az ítélkezés és szégyen egy másik kérdésben jellemző.
Italian[it]
Oggi il giudizio e la vergogna riguardano un altro aspetto.
Japanese[ja]
現在は 非難と恥辱が 違う問題に向けられています
Polish[pl]
Dzisiaj osąd i wstyd dotyczą innego aspektu.
Portuguese[pt]
Hoje em dia, a crítica e a vergonha recaem sobre outra questão.
Romanian[ro]
Astăzi, judecarea și rușinea privesc o altă problemă.
Russian[ru]
В современном мире отношение к осуждению и стыду изменилось.
Slovak[sk]
Dnes odsúdenie a hanba obklopuje iný problém.
Serbian[sr]
Данас се осуда и срамота тичу неких других ствари.
Vietnamese[vi]
Ngày hôm nay, sự phán xét và nỗi xấu hổ vây quanh một vấn đề khác.