Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hier het ek betrokke geraak by ’n jeugbende wat gereeld inbraak gepleeg het.
Arabic[ar]
وهناك تورطت مع عصابة من الاحداث تقوم بعمليات سطو.
Bulgarian[bg]
Тук се свързах с една банда младежи, които се занимаваха с обири.
Cebuano[ceb]
Niadtong dapita nalangkit ako sa usa ka gang sa mga batan-on nga tigpangawat.
Czech[cs]
Dostal jsem se zde do party mladistvých, kteří se dopouštěli vloupání.
German[de]
Hier lernte ich eine Bande Jugendlicher kennen, die Diebstähle begingen.
Greek[el]
Εκεί έμπλεξα με μια συμμορία νεαρών που έκαναν διαρρήξεις.
English[en]
Here I became involved with a gang of youths that were committing burglaries.
Finnish[fi]
Siellä jouduin kosketuksiin murtoja tekevän nuorisojengin kanssa.
French[fr]
Là, je me suis mêlé à une bande de jeunes qui commettaient des délits.
Croatian[hr]
Ovdje sam upao u bandu maloljetnih provalnika.
Hungarian[hu]
Ott olyan fiatalok bandájába keveredtem, akik betöréses lopásokat követtek el.
Indonesian[id]
Di sini saya terlibat dengan sebuah geng anak muda yang melakukan perampokan.
Iloko[ilo]
Ditoy a naibarkadaak iti gang dagiti agtutubo a mannanakaw.
Italian[it]
Lì entrai a far parte di una banda di giovani scassinatori.
Japanese[ja]
私はここで,押し込み強盗を働く非行少年グループとかかわりを持つようになったのです。
Georgian[ka]
ამ დროს ჩამითრია ახალგაზრდების ბანდამ, რომელიც ღამე ბინებს ტეხდა.
Korean[ko]
이 때에 나는 도둑질을 하는 청소년 일당에 말려들게 되었습니다.
Malagasy[mg]
Tao aho dia nanjary niray tamin’andian-jiolahy tanora izay namaky trano.
Macedonian[mk]
Таму се заплеткав со една група младинци кои крадеа.
Malayalam[ml]
അവിടെവെച്ച് കുത്തിക്കവർച്ചകൾ നടത്തിക്കൊണ്ടിരുന്ന ഒരു യുവ സംഘത്തിന്റെ കൂട്ടത്തിൽ ഞാൻ ചേർന്നു.
Burmese[my]
ထိုနေရာတွင် ဖောက်ထွင်းမှုကျူးလွန်သည့် လူငယ်ဂိုဏ်းတစ်ဂိုဏ်းနှင့် ဆက်သွယ်မိခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Her ble jeg med i en ungdomsbande som gjorde innbrudd.
Dutch[nl]
Hier kwam ik in aanraking met een jeugdbende die inbraken pleegde.
Polish[pl]
Tam związałem się z grupą nieletnich włamywaczy.
Portuguese[pt]
Foi ali que me envolvi com uma gangue de jovens assaltantes.
Romanian[ro]
Aici m-am asociat cu o bandă de tineri care comiteau spargeri.
Russian[ru]
Здесь я присоединился к воровской шайке юнцов.
Slovak[sk]
Tu som sa dostal do gangu mladých, ktorí sa dopúšťali vlámaní.
Slovenian[sl]
Tam sem se zapletel s tolpo mladih vlomilcev.
Samoan[sm]
O iina na amata ai ona ou auai i se kegi a ni talavou sa latou faia le talepe fale.
Serbian[sr]
Tu sam se upetljao s jednom bandom mladih koja je vršila provale.
Swedish[sv]
Där kom jag i kontakt med ett gäng ungdomar som brukade göra inbrott.
Swahili[sw]
Hapo nilijihusisha na genge la vijana ambao walikuwa wakivunja nyumba na kuiba.
Tamil[ta]
இதோ, கொள்ளை அடித்துக்கொண்டிருந்த இளைஞர்களின் கும்பலில் என்னையும் சேர்த்துக்கொண்டேன்.
Thai[th]
ที่ นั่น เอง ที่ ผม เข้า ไป เกี่ยว ข้อง กับ แก๊ง วัยรุ่น ซึ่ง ทํา โจรกรรม.
Tagalog[tl]
Dito ako nasangkot sa isang gang ng mga kabataan na nagnanakaw.
Tok Pisin[tpi]
Mi insait long lain bilong ol na mipela stilim sampela samting.
Turkish[tr]
Burada evleri soyan gençlerin oluşturduğu bir çeteyle ilişki kurdum.
Tahitian[ty]
I reira to ’u faaôraa i roto i te hoê pǔpǔ taurearea eiâ.
Ukrainian[uk]
Там я зв’язався з бандою, яка об’єднувала молодих людей, котрі займалися крадіжками із зломом.
Yoruba[yo]
Níhìn-ín ni mo ti dara pọ̀ mọ́ ẹgbẹ́ àwọn èwe kan tí ń fọ́lé.
Zulu[zu]
Lapha, ngajoyina iqembu lentsha eyayigqekeza.