Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Aquest plafó conté una llista de les carpetes de missatges (d' altres programes de correu les anomenen bústies). Per a seleccionar una carpeta, simplement feu clic a sobre seu. Els missatges continguts en la carpeta apareixeran en el plafó de capçaleres. La llista de carpetes pot mostrar-se tant en mode de vista curta, ocupant una petita porció del costat esquerra de la pantalla, i en vista llarga, que ocupa tota la part esquerra de la pantalla però que és capaç de mostrar més bústies. Podeu canviar entre aquests modes de vista en Aparença/Format en el diàleg Arranjament Configura & kmail;.... Per a més informació a sobre com utilitzar-les mireu en la secció de carpetes
Danish[da]
Denne rude indeholder en liste af dine brevmapper (andre e-mailprogrammer kalder dem muligvis postbokse). For at vælge en mappe klikkes simpelthen på den. Brevene indeholdt i mappen vil nu vise sig i overskriftsruden. Mapperne kan vises i en kort visning, som kun optager en lille del af venstre side af skærmen, og i en lang visning, som optager hele venstre side af skærmen, men som kan vise flere mapper. Du kan skifte mellem de to visninger under Udseende/Udlægning i Opsætning Indstil & kmail;...-dialogen. Se også Mapper afsnittet hvis du vil vide mere om at bruge mapper
German[de]
Dieser Bereich enthält die Liste Ihrer Nachrichtenordner (andere Programme nennen das eventuell auch Postfächer). Ein Ordner wird durch Klicken mit der Maus ausgewählt. Die Nachrichten, die er enthält, werden dann im Vorspannbereich angezeigt. Der Ordnerbereich kann als eine kurze Ansicht, die nur einen kleinen Bereich des Fensters benutzt, oder eine lange Ansicht, die die gesamte linke Seite des Fensters benutzt und daher mehr Ordner gleichzeitig aufnehmen kann, angezeigt werden. In Erscheinungsbild/Layout in dem Dialog Einstellungen kmail; einrichten... kann zwischen beiden Ansichten umgeschaltet werden. Nähere Informationen über Benutzung der Ordner bekommen Sie im Kapitel Nachrichtenordner
English[en]
This pane contains the list of your message folders (other email programs may call them mailboxes). To select a folder, simply click on it. The messages contained in the folder will now appear in the Headers pane. The folder list can be displayed in both a short view, which takes up only a small portion of the left side of the screen, and a long view, which takes up the entire left side of the screen but is able to show more mailboxes. You can toggle between these two views under Appearance/Layout in the Settings Configure & kmail;... dialog. Also see the Folders Section for more information about how to use folders
Spanish[es]
Este panel contiene una lista de las carpetas de mensajes (otros programas de correo las denominan buzones). Para seleccionar una carpeta, pinche sobre ella. Los mensajes contenidos en la carpeta aparecerán en el panel de encabezados. El número de mensajes no leidos y el número total de mensajes en la carpeta seleccionada aparecen ahora en la barra de estado. Las carpetas se pueden mostrar tanto en modo de vista corta, ocupando una pequeña porción del lado izquierdo de la pantalla, y en vista larga, que ocupa toda la parte izquierda de la pantalla pero es capaz de mostrar más buzones. Puede cambiar entre estos modos de vista en Aspecto/Formato en el cuadro de diálogo Preferencias Configurar & kmail;.... Vea también la sección de carpetas para más información sobre como utilizarlas
Estonian[et]
See paneel näitab nimekirja sinu kirjade kaustadest (muudes e-posti rakendustes võivad kaustad kanda näiteks postkasti nime). Kausta valimiseks lihtsalt klõpsa selle nimel. Seejärel ilmuvad kaustas olevad kirjad kirjade nimekirja paneelis. Kaustade nimekirja võib näidata nii lühikujul, mis haarab enda alla vaid osakese ekraani vasakust servast, kui ka pikalt, mille puhul see hõivab kogu vasaku serva, näidates samas aga rohkem postkaste. Nende kahe vaate vahel saab valida kaardil Välimus/Esitus, milleni jõuab menüükäsuga Seadistused kmail; i seadistamine.... Vaata ka kaustade kasutamise kohta lähemalt kaustadele pühendatud osa
French[fr]
Ce panneau contient la liste de vos dossiers de messages (les autres clients de messagerie les appellent généralement boîtes aux lettres). Pour choisir un dossier, cliquez simplement dessus. Les messages qu' il contient apparaissent à présent dans le panneau des en-têtes. La liste des dossiers peut être affichée à la fois au format abrégé, n' occupant qu' une petite portion du côté gauche de l' écran, et au format long, occupant le côté gauche entier de l' écran, mais pouvant afficher davantage de dossiers. Vous pouvez basculer entre ces deux affichages dans Apparence/Disposition dans la boîte de dialogue Configuration Configurer & kmail;.... Consultez également la section Dossiers de messages pour plus d' informations sur la manière d' utiliser ces dossiers
Italian[it]
Questo pannello contiene la lista delle cartelle (altri programmi di posta le chiamano caselle postali, o mailbox). Per selezionare una cartella basta fare clic su di essa: i messaggi in essa contenuti appariranno nel pannello delle intestazioni. Il numero dei messaggi non letti ed il totale dei messaggi della cartella selezionata vengono mostrati nella barra di stato. Le cartelle possono essere mostrate in una visuale corta, che occupa solo una piccola porzione del lato sinistro della finestra, oppure in una visuale lunga, che occupa l' intero lato sinistro della finestra, ma che può mostrare più cartelle. Puoi scegliere tra i due modi di visualizzazione usando il riquadro Aspetto/Aspetto nella finestra di dialogo Configura & kmail;.... Puoi avere più informazioni su come utilizzare le cartelle nella sezione Sezione cartelle
Khmer[km]
ស្លាបព្រិលនេះមានបញ្ជីថតសាររបស់អ្នក (កម្មវិធីអ៊ីមែលផ្សេងទៀតហៅពួកវាថាជា ប្រអប់សំបុត្រ) & #; ។ ដើម្បីជ្រើសថតមួយ តាមធម្មតាចុចលើវា & #; ។ សារដែលមាននៅក្នុងថតនឹងបង្ហាញភ្លាមៗនៅក្នុងស្លាបព្រិលបឋមកថា & #; ។ បញ្ជីថតអាចត្រូវបានបង្ហាញទាំងនៅក្នុងទិដ្ឋភាពខ្លី ដែលយកតែមួយចំណែកតូចនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ និងទិដ្ឋភាពវែង ដែលអាចយកផ្នែកខាងឆ្វេងទាំងមូលនៃអេក្រង់ ប៉ុន្តែអាចបង្ហាញប្រអប់សំបុត្រច្រើន & #; ។ អ្នកអាចបិទបើករវាងទិដ្ឋភាពទាំងពីរនៅក្រោម រូបរាង/ប្លង់ នៅក្នុងប្រអប់ ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Kmail... & #; ។ មើល ផ្នែកថត ផងដែរសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិធីប្រើថត & #; ។
Dutch[nl]
In dit vak staan alle e-mailmappen (sommige e-mailprogramma's noemen dit mailboxen). Om naar een bepaalde map te gaan kunt u er op klikken. De berichten uit deze map worden nu in het berichtvak getoond. De mappenlijst kan getoond worden in een verkorte weergave die slechts een klein deel van de linkerkant in beslag neemt en een lange weergave die de volledige linkerkant in beslag zal nemen. De gewenste weergave kan gekozen worden bij Uiterlijk/Opmaak door het menu Instellingen kmail; instellen... te kiezen. Bekijk ook het gedeelte over Mappen voor meer informatie over het gebruik van de mappen
Norwegian Nynorsk[nn]
Denne ruta inneheld ei liste over meldingsmapper (andre e-postprogram kallar dei for postboksar). Trykk på ei mappe for å velja ho. Meldingane i mappa vil no kome fram i meldingslista. Mappelista kan visast både i kortversjon, som tek opp berre ein liten del av venstre side av hovedvindauget, og ein langversjon, som tar opp heile venstre side. Langsida har derimot høve til å visa fleire mapper. Du kan skifta mellom desse to versjonane under Utsjånad i Innstillingar Set opp & kmail;. Sjå også avsnittet om mapper for meir informasjon om korleis bruka mapper
Polish[pl]
Ten panel zawiera listę folderów wiadomości (w innych programach pocztowych mogą one być nazwane skrzynkami pocztowymi). Aby wybrać folder, wystarczy na niego kliknąć. Wiadomości umieszczone w tym folderze zostaną wyświetlone w panelu nagłówkowym. Lista folderów może być wyświetlana zarówno w postaci skróconej, która zajmuje tylko niewielką część lewej strony ekranu, jak i w postaci dłuższej zajmującej całą lewą stronę ekranu, lecz mogącą pokazać więcej skrzynek pocztowych. Można przełączać się pomiędzy tymi widokami w zakładce Wygląd/Wygląd znajdującej się w oknie po wybraniu polecenia Ustawienia Konfiguracja & kmail-dopelniacz;.... Zobacz także Dział folderów, aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z folderów
Portuguese[pt]
Esta área contém a lista das suas pastas de mensagens (outros programas de correio electrónico poder-lhe-ão chamar de caixas de correio). Para seleccionar uma pasta, basta carregar nela. As mensagens dentro da pasta irão aparecer então na área de Cabeçalhos. A lista de pastas poderá ser mostrada de forma reduzida, a qual ocupa apenas um pedaço do lado esquerdo do ecrã, e uma versão longa que ocupa o lado esquerdo todo, mas consegue mostrar mais pastas. Você poderá alternar entre estas duas vistas com a opção Aparência/Disposição na janela em Configuração Configurar o & kmail;.... Veja também a Secção das Pastas para mais informações sobre a utilização das pastas
Russian[ru]
Эта панель содержит список папок с сообщениями (в других почтовых программах они могут называться почтовыми ящиками). Чтобы выбрать папку, просто щёлкните по ней. Сообщения, содержащиеся в папке, появятся в панели заголовков. Список папок может быть показан либо в сокращённом виде, занимающем лишь малую часть в левой части окна, либо в длинном виде, занимающем левую часть окна целиком (так может быть показано больше почтовых папок). Вы можете переключаться между этими двумя способами отображения, выбрав пункт меню Настройка Настроить & kmail;..., затем щелкнув Внешний вид и выбрав желаемое расположение панелей на закладке Внешний вид См. также раздел Папки для получения дополнительной информации по использованию папок
Kinyarwanda[rw]
ifite i Urutonde Bya & Ubutumwa Ububiko (Ikindi Imeli Porogaramu Gicurasi). Guhitamo A Ububiko..., Kanda ku. Ubutumwa in i Ububiko... NONEAHA Kugaragara in i. Ububiko... Urutonde in Byombi A Bigufi Reba, Hejuru A Gitoya Bya i Ibumoso: Bya i Mugaragaza, na A Birebire Reba, Hejuru i Ibumoso: Bya i Mugaragaza ni Kuri Herekana % S Birenzeho. Mukomatanya hagati Kabiri/in i & kmail;... Ikiganiro. i ya: Birenzeho Ibisobanuro: Bigyanye Kuri Koresha Ububiko
Slovenian[sl]
Ta pano vsebuje seznam map (drugi programi jim pravijo poštni predalčki (ang. mailbox)). Morebitna številka poleg imena mape nakazuje na število neprebranih sporočil. Da bi označil mapo, preprosto klikni na njeno ime. Vsebovana sporočila se bodo prikazala v panujo Seznam sporočil. V statusni vrstici sta se prikazali števili vseh in neprebranih sporočil. Mape so lahko prikazane v kratkem načinu, ki zavzame majcen delež levega dela zaslona, ali pa v dolgem načinu, ki zavzame celotno višino, vendar lahko prikaže več map. Med obema načinoma lahko preklapljaš z uporabo razdelka Videz/Postavitev okna Prikroji & kmail;.... Za več podatkov o mapah si poglej razdelek Mape
Swedish[sv]
Den här rutan innehåller listan på dina brevkorgar (andra e-postprogram kanske kallar dem brevlådor). För att välja en korg, klicka helt enkelt på den. Breven som finns i korgen visas nu i rubrikrutan. Korglistan kan både visas med en kort vy, som bara upptar en liten del av vänster sida på skärmen, och en lång vy, som upptar hela vänstra sidan på skärmen men som kan visa fler brevkorgar. Du kan växla mellan dessa två vyer med Utseende/Layout i dialogrutan Inställningar Anpassa & kmail;.... Se också avsnittet Korgar för mer information om hur korgar används