Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„тип на полето“: показва дали полето съдържа числена стойност или текст; всички числени стойности се изразяват с цели числа;
Czech[cs]
druh pole: udává, zda pole obsahuje číselnou veličinu nebo textový řetězec všechny číselné veličiny se uvádějí jako celá čísla
Danish[da]
»Felttype«: angiver, om feltet indeholder en numerisk værdi eller en tekststreng. Alle numeriske felter udfyldes med heltal
German[de]
„Feldtyp“: gibt an, ob ein Feld eine numerische Größe oder eine Textfolge enthält; alle numerischen Felder sind als ganze Zahlen zu liefern;
Greek[el]
«τύπος πεδίου»: προσδιορίζει εάν το πεδίο περιέχει αριθμητική ποσότητα ή σειρά κειμένου, όλες οι αριθμητικές ποσότητες υποβάλλονται ως ακέραιοι αριθμοί,
English[en]
Field type: indicates whether the field contains a numeric quantity or a text string, all numeric quantities are to be provided as integers,
Spanish[es]
«Tipo de campo»: indica si el campo contiene una cantidad numérica o una cadena de texto; todas las cantidades numéricas deberán ser números enteros,
Estonian[et]
“välja liik”: näitab, kas tegemist on numbri- või tekstiväljaga; kõik numbrid tuleb sisestada täisarvudena
Finnish[fi]
”kentän tyyppi” ilmoittaa, sisältääkö kenttä numeerisen lukumäärän vai tekstijonon; kaikki numeeriset lukumäärät on ilmoitettava kokonaislukuina,
French[fr]
«type de champ»: indique si le champ contient des informations numériques ou textuelles: tous les champs numériques doivent correspondre à des nombres entiers
Croatian[hr]
vrsta polja: označava sadrži li polje numerički ili tekstualni niz podataka, s tim da sve numeričke količine moraju biti izražene cijelim brojevima,
Hungarian[hu]
„Mező típusa”: azt jelzi, hogy a mező számszerű mennyiséget vagy szöveget tartalmaz-e, minden számszerű mennyiséget egész számként kell megadni,
Italian[it]
«tipo di campo»: è precisato se il campo contiene una quantità numerica o una stringa di testo; tutte le quantità numeriche devono essere fornite come numeri interi,
Lithuanian[lt]
„Lauko tipas“: nurodoma, ar lauke pateikiami skaitmeniniai duomenys, ar tekstinė eilutė, visi skaitmeniniai duomenys pateikiami sveikaisiais skaičiais,
Latvian[lv]
“lauka veids” norāda, vai lauks satur ciparus vai tekstu, visi cipari jānorāda kā vesels skaitlis,
Maltese[mt]
“It-tip tal-qasam”: jindika jekk qasam fihx kwantità numerika jew sekwenza ta' test; il-kwantitajiet numeriċi kollha għandhom jingħataw bħala numri sħaħ;
Dutch[nl]
„veldtype”: geeft aan of het veld numerieke gegevens of tekst bevat; alle numerieke gegevens moeten als gehele getallen worden ingediend;
Polish[pl]
„Rodzaj pola”: określa, czy pole zawiera wartość numeryczną, czy tekst; wszystkie wartości numeryczne należy podać jako liczby całkowite,
Portuguese[pt]
«Tipo de campo»: indica se o campo contém uma quantidade numérica ou uma cadeia de Texto. Todas as quantidades numéricas devem ser fornecidas como números inteiros;
Romanian[ro]
„Tipul câmpului”: indică existența în cadrul câmpului a unor informații numerice sau a unui text; toate informațiile numerice trebuie furnizate sub forma unui număr întreg;
Slovak[sk]
„typ poľa“: udáva, či pole obsahuje číselnú hodnotu alebo textovéový reťazec; všetky číselné hodnoty sa uvádzajú v celých číslach;
Slovenian[sl]
„Vrsta polja“: označuje, ali polje vsebuje številčno vrednost ali besedilo. Vsa številčna polja morajo vsebovati cela števila,
Swedish[sv]
fälttyp: anger om fältet innehåller ett numeriskt värde eller en textsträng, alla numeriska värden skall anges som heltal,