Besonderhede van voorbeeld: 3932089991732806280

Bosnian

Kada te je ispitivao prije uhićenja, da li si rekao detektivu Ridgeu da si pet godina bio član grupe koja se bavi magijom?

Czech

Když vás vyslýchal před zatčením, řekl jste detektivu Ridgeovi, že jste byl 5 let členem skupiny praktikující bílou magii?

Danish

Har du sagt, at du har deltaget i en heksekunstgruppe i fem år?

German

Haben Sie Officer Ridge erzählt, dass Sie fünf Jahre Mitglied einer Gruppe weißer Hexer waren?

Greek

Όταν σου μίλησε πριν συλληφθείς, είπες στον αξιωματικό Ριτζ ότι ήσουν μέλος μιας ομάδας λευκής μαγείας για πέντε χρόνια;

English

Now, when he interviewed you before your arrest, did you tell Officer Ridge that you'd been a member of a white witch group for five years?

Spanish

Cuando te entrevistó antes de tu arresto, ¿le dijiste al oficial Ridge que habías sido miembro de un grupo de magia blanca por 5 años?

French

Lorsqu'il vous a interrogé, avant votre arrestation, avez-vous dit à l'agent Ridge avoir été membre d'un groupe de magie blanche pendant 5 ans?

Croatian

Kada te je ispitivao prije uhićenja, da li si rekao detektivu Ridgeu da si pet godina bio član grupe koja se bavi magijom?

Hungarian

Mielőtt meghallgatott a letartóztatásod előtt, elmondtad Ridge rendőrtisztnek, hogy egy fehér boszorkánycsoport tagja voltál már 5 éve?

Italian

Quando fu interrogato prima dell'arresto, ha detto di aver frequentato un gruppo di stregoneria bianca per 5 anni?

Dutch

Toen hij je ondervroeg voor je arrestatie, heb je tegen rechercheur Ridge gezegd... dat je vijf jaar lang lid was van een'White Witch'groep?

Portuguese

Quando ele o interrogou antes de ser preso, disse ao agente Ridge que foi membro dum grupo de bruxaria por 5 anos?

Romanian

Acum, când te-au intervievat înainte de a te aresta, i-ai spus ofiţerului Ridge că ai fi un membru al unui grup de vrăjitorie albă de cinci ani?

Russian

Итак, когда офицер Ридж перед арестом опрашивал вас, говорили ли вы, что уже пять месяцев являетесь членом общества белой магии?

Slovak

Keď vás vypočúval pred zatknutím, povedali ste detektívovi Ridgeovi že ste boli 5 rokov členom skupiny praktizujúcej bielu mágiu?

Slovenian

Si pred aretacijo policistu Ridgeu rekel, da si bil pri petih letih v skupini čarovnikov?

Serbian

Kada te je ispitivao pre hapšenja, da li si rekao detektivu Ridžu da si pet godina bio član grupe koja se bavi magijom?

Swedish

Då du blev intervjuvad, före du blev arresterad, sa du då till assistent Ridge att du hade varit medlem, i en vit hexgrupp under fem år?

Turkish

Tutuklanmandan önce seninle görüşen Memur Ridge'e 5 yıl boyunca beyaz cadılar grubunun üyesi olduğunu söyledin mi?