Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم اُتهم بالقتل ، وليس بالقتل الخطأ ؟
Bulgarian[bg]
И защо не непредумишлено убийство?
Czech[cs]
A proč z vraždy a ne ze zabití?
Greek[el]
Και γιατί για φόνο κι όχι για ανθρωποκτονία;
English[en]
And why murder, why not manslaughter?
Spanish[es]
¿Y por qué asesinato, por qué no homicidio involuntario?
Finnish[fi]
Miksi murha eikä tappo?
French[fr]
Et pourquoi pas d'homicide involontaire?
Hebrew[he]
ולמה רצח, למה לא הריגה?
Croatian[hr]
I zašto je teško ubojstvo a ne ubojstvo na mah?
Hungarian[hu]
És miért nem gondatlanságból elkövetett emberölés volt a vád?
Italian[it]
E perché di omicidio volontario e non colposo?
Dutch[nl]
En waarom moord, waarom geen doodslag?
Polish[pl]
I dlaczego za celowe morderstwo, a nie za wypadek?
Portuguese[pt]
E por que só de homicídio, por que não de homicídio qualificado?
Romanian[ro]
Şi de ce omor, de ce nu ucidere din culpă?
Russian[ru]
И почему в умышленном, а не в причинении смерти по неосторожности?
Slovenian[sl]
In zakaj za umor in ne uboj?
Serbian[sr]
I zašto je teško ubistvo a ne ubistvo iz nehata?
Swedish[sv]
Och varför mord? Varför inte dråp?
Turkish[tr]
Hem neden kazayla ölüme sebebiyet verme değil de cinayet?