Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفضل أن كنا منطاد الهواء الساخن ؟
Bulgarian[bg]
Балон ли предпочиташ?
Czech[cs]
Byl bys raději letěl balónem?
Greek[el]
Μήπως ήθελες να φύγουμε με αερόστατο;
English[en]
Would you rather we used a hot air balloon?
Spanish[es]
¿Hubieses preferido que usáramos un globo aerostático?
Estonian[et]
Kas sa oleksid tahtnud lennata õhupalliga?
French[fr]
Tu aurais prefere une montgolfiere?
Hebrew[he]
היית מעדיף שנטוס בכדור פורח?
Hungarian[hu]
Használtunk volna inkább egy hölégballont?
Indonesian[id]
Apakah Anda lebih suka kami menggunakan balon udara panas?
Icelandic[is]
Hefđirđu frekar viljađ fljúga í loftbelg?
Polish[pl]
Wolałbyś wiać balonem?
Portuguese[pt]
Preferia que fugíssemos num balão?
Romanian[ro]
Sau ai prefera sa folosim un balon cu aer cald?
Russian[ru]
А ты бы хотел подняться на воздушном шаре?
Slovenian[sl]
Bi ti bilo ljubše, če bi za beg vzeli balon?
Turkish[tr]
Sıcak hava balonu mu kullansaydık sence?
Chinese[zh]
你 宁愿 我们 用 热气球 吗?