Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud se tam dostaneme, můžeme jít všemi cestami k Federálnímu úřadu, aniž bychom vyšli na povrch.
Greek[el]
Αν μπορούμε να μπει σε αυτό, μπορούμε να ταξιδέψουμε σε όλη τη διαδρομή στο ομοσπονδιακό κτήριο, χωρίς ποτέ να πηγαίνει πάνω από το έδαφος.
English[en]
If we can get into it, we can travel all the way to the Federal Building without ever going above ground.
Spanish[es]
Sí podemos meternos, podemos hacer todo el trayecto hasta el Edificio Federal sin tener que ir por arriba.
French[fr]
Si nous pouvons y aller, nous pouvons faire tout le chemin jusqu'aux bureaux du FBI sans remonter à la surface.
Hebrew[he]
אם נוכל להיכנס לשם, נוכל להגיע עד לבניין הפדרלי בלי לעלות מעל לאדמה.
Croatian[hr]
Ako možemo ući u nju, možemo putovati sve na Federalnom zgrade bez odlaska iznad zemlje.
Hungarian[hu]
Ha lejutunk, elmehetünk az alagútban, az FBI épületéhez.
Italian[it]
Se riusciamo ad andarci, possiamo arrivare fino all'edificio federale senza andare in superficie.
Dutch[nl]
Als we daar kunnen komen, kunnen we ons ondergronds naar het FBI gebouw verplaatsen.
Portuguese[pt]
Se conseguirmos, passaremos por lá, até o prédio do FBI sem ir a superfície.
Romanian[ro]
Dacă putem intra în ea, putem călători tot drumul la clădirea Federal fără vreodată de gând deasupra solului.
Russian[ru]
Если мы туда попадем, то сможем добраться до федерального здания, не выходя наверх.
Turkish[tr]
Oraya girip, yere ayak basmadan Federal Binaya kadar gidebiliriz.